За допомогою desteklemek можна висловити моральну підтримку, практичну допомогу або підтримку ідеї. Ви також описуватимете результати, які підкріплюють твердження, але не обов’язково доводять його.

Основна ідея

Desteklemek має прямий додаток: конкретна особа або річ стоїть у знахідному відмінку, як у seni desteklemek і bu öneriyi desteklemek. Підтримка буває практичною, емоційною або інтелектуальною; bulgular iddiayı destekliyor означає, що результати свідчать на користь твердження. Порівняйте destekliyorum, destekledim і destekleyeceğim: кінцеве e основи переходить в i у теперішньому тривалому часі, але зберігається у двох інших формах. Заперечна форма — desteklemiyorum. У таблиці з onlar наведено множину; за наявності вираженого підмета, який називає кількох людей, можливе й дієслово в однині.

Порівняння конструкцій
ПідметТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАорист
bendestekliyorumdestekledimdestekleyeceğimdesteklerim
sendestekliyorsundestekledindestekleyeceksindesteklersin
odestekliyordestekledidestekleyecekdestekler
bizdestekliyoruzdestekledikdestekleyeceğizdestekleriz
sizdestekliyorsunuzdestekledinizdestekleyeceksinizdesteklersiniz
onlardestekliyorlardestekledilerdestekleyeceklerdesteklerler

Приклади

  • Bu dernek genç sanatçıları destekliyor.Це об’єднання підтримує молодих митців і мисткинь.
  • Ailemiz bu projeyi gönülden destekliyor.Наша родина від щирого серця підтримує цей проєкт.
  • Bu bulgular iddiayı kısmen destekliyor.Ці результати частково підкріплюють твердження.
  • Geçen yıl mahalledeki kütüphaneyi kitap bağışlarıyla destekledik.Минулого року ми підтримали бібліотеку нашого району, подарувавши книжки.
  • Seni destekliyorum ama bu kararını doğru bulmuyorum.Я підтримую тебе, але не вважаю це твоє рішення правильним.
  • Yeni öneriyi desteklemiyorum çünkü masrafları artırıyor.Я не підтримую нову пропозицію, бо вона збільшує витрати.
  • Önümüzdeki ay bu çalışmayı destekleyeceğiz.Наступного місяця ми підтримаємо цю роботу.
  • Bu görüşü hangi verilerle destekleyebilirsiniz?Якими даними ви можете підкріпити цей погляд?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Розрізняйте seni destekliyorum і sana destek oluyorum: друга конструкція вимагає давального відмінка. Поєднання sana destekliyorum помилкове. Підтримувати людину не означає схвалювати кожне її рішення, а підкріплювати твердження — ще не означає доводити його.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте потрібну форму öneri (пропозиція). Bu ___ destekliyorum.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    öneriyi

    öneriyi: конкретна пропозиція є об’єктом підтримки. Після кінцевого голосного у öneri перед знахідним -i з’являється сполучний y. Форма öneriye була б давальним відмінком.

  2. Ужийте стверджувальну форму desteklemek у теперішньому тривалому часі, у першій особі однини. Şu anda yerel tiyatroyu ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    destekliyorum

    destekliyorum: потрібно сказати, що я роблю зараз. Кінцеве e в destekle- переходить в i перед -yor, а -um позначає першу особу. Desteklerim було б аористом.

  3. Ужийте desteklemek у майбутньому часі, у першій особі множини. Gelecek yıl bu projeyi ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    destekleyeceğiz

    destekleyeceğiz: підмет — «ми», а дія стосується наступного року. Після destekle- з’являється y; кінцеве k показника майбутнього часу переходить у ğ перед голосним особового закінчення.

  4. Вставте потрібну форму sen (ти). ___ destek oluyorum.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sana

    sana: у реченні вжито destek olmak, тому одержувач підтримки стоїть у давальному відмінку. Seni підійшло б до desteklemek, але не до цієї конструкції.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення: як ви підтримуєте проєкт, чому не підтримуєте рішення та які результати частково підкріплюють твердження. Потім переформулюйте Seni destekliyorum за допомогою destek olmak.