يعبّر ilgilenmek عن اهتمام أو عن عناية تُمنح لشخص أو مهمة. يساعد السياق على تحديد ما إذا كان المقصود فضولًا معرفيًا أم تولّي مسؤولية عملية.
الفكرة الأساسية
الفاعل هو الشخص المهتمّ أو من يتولّى الأمر. يتصل موضوع الاهتمام بالفعل بواسطة ile: تعني seramikle ilgilenmek الاهتمام بالخزف، وتعني fidelerle ilgilenmek العناية بالشتلات. يحتفظ الجذع ilgilen- بحرف n: ilgileniyorum وilgilendim. في المستقبل نكتب ğ قبل الصائت: ilgileneceğim وilgileneceğiz، مقابل ilgilenecek. نفي الزمن العام للمتكلم هو ilgilenmem أو ilgilenmeyiz. يعرض الجدول صيغ الجمع مع onlar، لكن يمكن أيضًا استعمال الفعل بصيغة المفرد. في ilgilendiğim konu تحدّد اللاحقة أنني أنا المهتمّ؛ ولا تشير العبارة بالضرورة إلى الماضي.
| الضمير | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن العام (العادة) | نفي الحاضر |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | ilgileniyorum | ilgilendim | ilgileneceğim | ilgilenirim | ilgilenmiyorum |
| sen | ilgileniyorsun | ilgilendin | ilgileneceksin | ilgilenirsin | ilgilenmiyorsun |
| o | ilgileniyor | ilgilendi | ilgilenecek | ilgilenir | ilgilenmiyor |
| biz | ilgileniyoruz | ilgilendik | ilgileneceğiz | ilgileniriz | ilgilenmiyoruz |
| siz | ilgileniyorsunuz | ilgilendiniz | ilgileneceksiniz | ilgilenirsiniz | ilgilenmiyorsunuz |
| onlar | ilgileniyorlar | ilgilendiler | ilgilenecekler | ilgilenirler | ilgilenmiyorlar |
أمثلة
- Ben seramikle ilgileniyorum.أنا مهتمّ بالخزف / مهتمّة بالخزف.
- Babam fidelerle ilgileniyor.يعتني أبي بالشتلات.
- Bu sorunla biz ilgileneceğiz.سنتولّى معالجة هذه المشكلة.
- Gençken astronomiyle ilgilenirdim.كنت أهتمّ بالفلك في شبابي.
- Ekibimiz yeni üyelerle tek tek ilgilendi.اهتمّ فريقنا بالأعضاء الجدد واحدًا واحدًا.
- Bu projeyle ilgilenmiyorum; başka bir araştırma yürütüyorum.لا أعمل على هذا المشروع؛ أجري بحثًا آخر.
- Müşterilerle kim ilgilenecek?من سيتولّى خدمة الزبائن؟
- İlgilendiğim konu değişti ama araştırma isteğim aynı kaldı.تغيّر الموضوع الذي أهتمّ به، لكن رغبتي في البحث بقيت كما هي.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تستخدم علامة المفعول به لموضوع الاهتمام: قل bu konuyla ilgileniyorum، لا bu konuyu ilgileniyorum. وإذا جعلت الموضوع فاعلًا فقل Bu konu ilgimi çekiyor، أي «هذا الموضوع يثير اهتمامي». ومع الأشخاص يحدّد السياق معنى العناية أو إبداء الاهتمام أو الاهتمام الشخصي.
جرّب بنفسك
أكمل بمعنى «بالخزف» مستخدمًا الاسم مع الأداة التي تربطه بالفعل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
seramikle / seramik ile
seramikle أو seramik ile: يحدّد المتمّم مجال الاهتمام. يبقى k في الكتابة المتصلة لأن -le تبدأ بصامت.
أكمل بمعنى «سأتولّى الأمر» في المستقبل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ilgileneceğim
ilgileneceğim: تضع yarın الحدث في المستقبل، وتقتضي ben صيغة المتكلم المفرد. يتحوّل k في -ecek إلى ğ قبل صائت اللاحقة الشخصية.
استخدم نفي الزمن العام: نحن لا نتولّى هذا النوع من الأعمال.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ilgilenmeyiz
ilgilenmeyiz: تتحدث الجملة عمومًا عن الأعمال التي لا نتولّاها. يأخذ المتكلم الجمع -meyiz من دون z الموجودة في ilgilenmezler.
أكمل معنى «الموضوع الذي أهتمّ به» بصيغة الصلة مع لاحقة المتكلم المفرد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ilgilendiğim
ilgilendiğim: تحدّد benim الشخص المهتمّ. تصف صيغة الصلة ذات لاحقة الملكية الاسم konu؛ أما ilgilendim فهي فعل ماضٍ مصرّف لا يلائم هذا الموضع.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بمعنى «بالخزف» مستخدمًا الاسم مع الأداة التي تربطه بالفعل.
seramikle / seramik ile
أكمل بمعنى «سأتولّى الأمر» في المستقبل.
استخدم نفي الزمن العام: نحن لا نتولّى هذا النوع من الأعمال.
أكمل معنى «الموضوع الذي أهتمّ به» بصيغة الصلة مع لاحقة المتكلم المفرد.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب حوارًا قصيرًا لتوزيع مهمتين. تولَّ واحدة بصيغة المستقبل وارفض الأخرى بصيغة النفي، ثم اذكر موضوعًا يهمّك باستخدام ilgilendiğim konu.