İlgilenmek expresa interés o la atención dedicada a una persona o tarea. El contexto permite distinguir la curiosidad de una responsabilidad práctica.
La idea
La persona interesada o encargada de algo es el sujeto. El complemento se introduce con ile: seramikle ilgilenmek significa interesarse por la cerámica; fidelerle ilgilenmek, cuidar las plántulas. La raíz verbal ilgilen- conserva la n: ilgileniyorum, ilgilendim. En futuro aparece ğ ante vocal: ilgileneceğim, ilgileneceğiz, pero ilgilenecek. El aoristo negativo en primera persona es ilgilenmem o ilgilenmeyiz. La tabla muestra formas plurales con onlar; también se puede usar el verbo en singular. En ilgilendiğim konu, la terminación indica que soy yo quien se interesa; la construcción no tiene por qué referirse al pasado.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo (hábito) | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | ilgileniyorum | ilgilendim | ilgileneceğim | ilgilenirim | ilgilenmiyorum |
| sen | ilgileniyorsun | ilgilendin | ilgileneceksin | ilgilenirsin | ilgilenmiyorsun |
| o | ilgileniyor | ilgilendi | ilgilenecek | ilgilenir | ilgilenmiyor |
| biz | ilgileniyoruz | ilgilendik | ilgileneceğiz | ilgileniriz | ilgilenmiyoruz |
| siz | ilgileniyorsunuz | ilgilendiniz | ilgileneceksiniz | ilgilenirsiniz | ilgilenmiyorsunuz |
| onlar | ilgileniyorlar | ilgilendiler | ilgilenecekler | ilgilenirler | ilgilenmiyorlar |
Ejemplos
- Ben seramikle ilgileniyorum.Me interesa la cerámica.
- Babam fidelerle ilgileniyor.Mi padre cuida las plántulas.
- Bu sorunla biz ilgileneceğiz.Nos ocuparemos de este problema.
- Gençken astronomiyle ilgilenirdim.En mi juventud me interesaba la astronomía.
- Ekibimiz yeni üyelerle tek tek ilgilendi.Nuestro equipo atendió a los nuevos miembros uno por uno.
- Bu projeyle ilgilenmiyorum; başka bir araştırma yürütüyorum.No me ocupo de este proyecto; estoy realizando otra investigación.
- Müşterilerle kim ilgilenecek?¿Quién atenderá a los clientes?
- İlgilendiğim konu değişti ama araştırma isteğim aynı kaldı.El tema que me interesa ha cambiado, pero mis ganas de investigar siguen siendo las mismas.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No marques el complemento con acusativo: usa bu konuyla ilgileniyorum, no bu konuyu ilgileniyorum. Para que el tema sea el sujeto, cambia la perspectiva: Bu konu ilgimi çekiyor, «Este tema me interesa». Con personas, el contexto distingue cuidado, atención e interés personal.
Pruébalo
Completa con «por la cerámica» usando el sustantivo con la marca del complemento.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seramikle / seramik ile
seramikle o seramik ile: el complemento señala el ámbito de interés. En la forma unida se conserva k porque -le empieza por consonante.
Escribe «me ocuparé» en futuro.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ilgileneceğim
ilgileneceğim: yarın sitúa la acción en el futuro y ben exige la primera persona del singular. La k de -ecek pasa a ğ ante la vocal de la terminación personal.
Usa el aoristo negativo: no nos ocupamos de este tipo de trabajos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ilgilenmeyiz
ilgilenmeyiz: la frase describe en general los trabajos de los que no nos ocupamos. La primera persona del plural usa -meyiz, sin la z de ilgilenmezler.
Completa «el tema por el que me intereso» con el participio y la terminación de primera persona del singular.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ilgilendiğim
ilgilendiğim: benim identifica a quien se interesa. El participio con terminación posesiva modifica konu; la forma personal de pasado ilgilendim no encaja aquí.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con «por la cerámica» usando el sustantivo con la marca del complemento.
seramikle / seramik ile
Escribe «me ocuparé» en futuro.
Usa el aoristo negativo: no nos ocupamos de este tipo de trabajos.
Completa «el tema por el que me intereso» con el participio y la terminación de primera persona del singular.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe un diálogo breve para repartir dos tareas. Acepta una en futuro y rechaza la otra con una negación. Después nombra un tema que te interese mediante ilgilendiğim konu.