استخدم çağırmak حين تريد من شخص أن يأتي، سواء ناديته إلى المطبخ أم دعوته إلى الفطور. يساعد ذكر المكان أو المناسبة على فهم المقصود من الفعل.
الفكرة الأساسية
الشخص المطلوب حضوره هو المفعول به: beni çağır تعني نادني لأحضر. يأخذ الشخص المحدّد علامة المفعول به، ويأتي المكان أو المناسبة في حالة الاتجاه: komşuları kahvaltıya çağırmak. يبقى الجذر çağır- كاملًا في çağırıyorum وçağırdım وçağırırım. في çağıracağım وçağıracağız تتحوّل k في لاحقة المستقبل إلى ğ. يعرض الجدول صيغ الجمع مع onlar؛ ويمكن أيضًا إفراد الفعل مع فاعل جمع يدلّ على أشخاص.
| الشخص | المضارع المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن الواسع | نفي المضارع |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | çağırıyorum | çağırdım | çağıracağım | çağırırım | çağırmıyorum |
| sen | çağırıyorsun | çağırdın | çağıracaksın | çağırırsın | çağırmıyorsun |
| o | çağırıyor | çağırdı | çağıracak | çağırır | çağırmıyor |
| biz | çağırıyoruz | çağırdık | çağıracağız | çağırırız | çağırmıyoruz |
| siz | çağırıyorsunuz | çağırdınız | çağıracaksınız | çağırırsınız | çağırmıyorsunuz |
| onlar | çağırıyorlar | çağırdılar | çağıracaklar | çağırırlar | çağırmıyorlar |
أمثلة
- Annem bizi mutfağa çağırıyor.أمي تنادينا لنأتي إلى المطبخ.
- Öğretmen bugün velileri çağırdı.استدعى المعلّم أو المعلّمة أولياء الأمور اليوم.
- Yarın komşuları kahvaltıya çağıracağız.غدًا سندعو الجيران إلى الفطور.
- Dedem her pazar bizi yemeğe çağırır.يدعونا جدّي إلى الطعام كل يوم أحد.
- Bu akşam kimseyi çağırmıyoruz.لن ندعو أحدًا هذا المساء.
- Beni de toplantıya çağırır mısınız?هل يمكنكم دعوتي إلى الاجتماع أيضًا؟
- Babam teyzemi telefonla aradı ve eve çağırdı.اتصل أبي بخالتي هاتفيًا ودعاها إلى منزلنا.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تخلط بين طلب الحضور والاتصال الهاتفي. لا يدلّ çağırmak وحده على استخدام الهاتف؛ لهذا المعنى استعمل aramak. يمكنك الاتصال بشخص ثم دعوته إلى المنزل: telefonla aramak يصف الاتصال، وeve çağırmak يصف الدعوة.
جرّب بنفسك
أكمل بالمضارع المستمر: أنادي الأطفال الآن ليأتوا إلى المطبخ.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çağırıyorum
çağırıyorum: يتطلّب ben صيغة المتكلّم المفرد، وتشير şimdi إلى فعل جارٍ الآن. يبقى حرف ı بلا نقطة في الجذر قبل -ıyor.
أكمل بالمستقبل: سندعو الجيران إلى الفطور غدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çağıracağız
çağıracağız: المجموعة التي يشير إليها biz هي التي ستدعو الجيران. تتحوّل k في لاحقة المستقبل إلى ğ قبل الصائت الذي تبدأ به نهاية المتكلّم الجمع.
اختر الضمير الدال على الشخص المدعو: دعاني المعلّم أو المعلّمة إلى الاجتماع.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
beni
beni: المتكلّم هو الشخص المدعو، لذا نحتاج صيغة المفعول به. أما bana فتعني إليّ؛ ووجهة الدعوة مذكورة أصلًا في toplantıya.
اختر الفعل الذي يعني الاتصال هاتفيًا: اتصل أبي بخالتي أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
aradı
aradı: المطلوب في السؤال هو الاتصال الهاتفي. أما çağırdı فيفيد أن الأب طلب من الخالة الحضور أو دعاها، ولا يصف مجرّد الاتصال بها.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بالمضارع المستمر: أنادي الأطفال الآن ليأتوا إلى المطبخ.
أكمل بالمستقبل: سندعو الجيران إلى الفطور غدًا.
اختر الضمير الدال على الشخص المدعو: دعاني المعلّم أو المعلّمة إلى الاجتماع.
اختر الفعل الذي يعني الاتصال هاتفيًا: اتصل أبي بخالتي أمس.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب دعوة إلى الفطور وطلبًا لمناداة شخص إلى غرفة. ضع خطًا تحت الشخص المدعو والمكان المقصود. أضف جملة مستقلة عن اتصال هاتفي، ثم انتقل إلى tanımak.