استخدم tutmak للإمساك بشيء أو تدوين الملاحظات أو الوفاء بوعد. يحدد المفعول به المعنى المقصود، لذلك تعلّم التعبير كاملًا مع صيغ الفعل، لا الفعل وحده.

الفكرة الأساسية

يحافظ الجذر tut- على t الأخيرة: tutuyorum تعني «أمسك الآن»، وtuttum تعني «أمسكت»، أما tutarım فتدل على العادة. في tutacağım تتحول k في لاحقة المستقبل وحدها إلى ğ. يأخذ المفعول المحدد لاحقة المفعول به، مثل merdiveni tutmak، أي الإمساك بالسُلّم. احفظ not tutmak بمعنى تدوين الملاحظات وsözünü tutmak بمعنى الوفاء بالوعد كتعبيرين كاملين. يعرض الجدول صيغ الجمع مع onlar؛ ويمكن أيضًا استعمال صيغة المفرد حين يُذكر الفاعل الجمع صراحةً.

تراكيب للمقارنة
الضميرالحاضر المستمرالماضيالمستقبلالعادةنفي الحاضر
bentutuyorumtuttumtutacağımtutarımtutmuyorum
sentutuyorsuntuttuntutacaksıntutarsıntutmuyorsun
otutuyortuttututacaktutartutmuyor
biztutuyoruztuttuktutacağıztutarıztutmuyoruz
siztutuyorsunuztuttunuztutacaksınıztutarsınıztutmuyorsunuz
onlartutuyorlartuttulartutacaklartutarlartutmuyorlar

أمثلة

  • Ben merdiveni sıkıca tutuyorum.أمسك السُلّم بإحكام.
  • Babam dün ipi tuttu.أمسك أبي الحبل أمس.
  • Ben toplantılarda not tutarım.أدوّن الملاحظات في الاجتماعات.
  • Yarın sözümü tutacağım.سأفي بوعدي غدًا.
  • Bu kutuyu artık tutmuyorum.لم أعد أمسك هذا الصندوق.
  • Şemsiyeyi bir dakika tutar mısın?هل تمسك المظلة لدقيقة؟
  • Lütfen kapıyı açık tutun.من فضلكم، أبقوا الباب مفتوحًا.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تترجم تعبير تدوين الملاحظات كلمةً كلمةً: التعبير هو not tutmak وليس not yapmak. وفي sözümü tutacağım لا يمسك المتكلم شيئًا بيده، بل يقول إنه سيفي بوعده.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بصيغة الحاضر المستمر من tutmak مع ben: أمسك السُلّم الآن.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    tutuyorum

    tutuyorum: تحدد şimdi فعلًا جاريًا الآن، وتحتاج ben إلى صيغة المتكلم المفرد. تعطي u المستديرة في الجذر الصيغة tutuyor-، وتبقى t دون تغيير.

  2. استخدم ماضي tutmak: أمسك أبي الحبل أمس.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    tuttu

    tuttu: تضع dün الفعل المكتمل في الأمس. الفاعل هو الأب، فلا تُضاف علامة المتكلم؛ وبعد t في الجذر تبدأ لاحقة الماضي أيضًا بـt.

  3. استخدم صيغة العادة من tutmak مع ben: أدوّن الملاحظات في كل اجتماع.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    tutarım

    tutarım: تدل her toplantıda على عادة متكررة. المقصود هنا كتابة الملاحظات؛ وتصبح tutar مع ben على صورة tutarım.

  4. استخدم مستقبل tutmak مع ben: سأفي بوعدي غدًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    tutacağım

    tutacağım: تشير yarın إلى المستقبل. عند إضافة علامة المتكلم المفرد إلى tutacak تتحول k في اللاحقة إلى ğ، وتبقى t في الجذر.

استخدمه اليوم

اكتب جملة عن الإمساك بشيء الآن، وأخرى عن تدوين الملاحظات بانتظام، وثالثة عن الوفاء بوعد غدًا. اختر صيغة مختلفة مناسبة للفعل في كل جملة.