Глагол tutmak помогает сказать, что вы держите предмет, ведёте записи или держите слово. Значение зависит от дополнения, поэтому учите сочетания целиком вместе с формами глагола.
Основная идея
Основа tut- сохраняет конечное t: tutuyorum означает «я сейчас держу», tuttum — «я держал/держала», а tutarım описывает привычное действие. В tutacağım только k показателя будущего времени переходит в ğ. Определённое дополнение принимает винительный падеж: merdiveni tutmak (держать лестницу). Запоминайте целиком not tutmak (вести записи) и sözünü tutmak (держать своё слово). В таблице с onlar даны формы множественного числа; при явно выраженном подлежащем во множественном числе возможны и формы единственного.
| Лицо | Настоящее | Прошедшее | Будущее | Привычное действие | Отрицание в настоящем |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | tutuyorum | tuttum | tutacağım | tutarım | tutmuyorum |
| sen | tutuyorsun | tuttun | tutacaksın | tutarsın | tutmuyorsun |
| o | tutuyor | tuttu | tutacak | tutar | tutmuyor |
| biz | tutuyoruz | tuttuk | tutacağız | tutarız | tutmuyoruz |
| siz | tutuyorsunuz | tuttunuz | tutacaksınız | tutarsınız | tutmuyorsunuz |
| onlar | tutuyorlar | tuttular | tutacaklar | tutarlar | tutmuyorlar |
Примеры
- Ben merdiveni sıkıca tutuyorum.Я крепко держу лестницу.
- Babam dün ipi tuttu.Мой папа вчера держал верёвку.
- Ben toplantılarda not tutarım.Я веду записи на собраниях.
- Yarın sözümü tutacağım.Завтра я сдержу своё обещание.
- Bu kutuyu artık tutmuyorum.Я больше не держу эту коробку.
- Şemsiyeyi bir dakika tutar mısın?Можешь подержать зонт минутку?
- Lütfen kapıyı açık tutun.Пожалуйста, держите дверь открытой.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не переводите «делать записи» по отдельным словам: здесь нужно not tutmak, а не not yapmak. В sözümü tutacağım говорящий собирается выполнить обещание, а не держать что-то в руке.
Попробуйте сами
Вставьте настоящее время tutmak для ben: я сейчас держу лестницу.
Показать ответ или пример ответа
tutuyorum
tutuyorum: şimdi указывает на действие в процессе, а ben требует первого лица. Огублённое u основы даёт tutuyor-; согласный t не меняется.
Используйте прошедшее время tutmak: мой папа вчера держал верёвку.
Показать ответ или пример ответа
tuttu
tuttu: dün относит завершённое действие ко вчерашнему дню. Подлежащее — отец, поэтому окончания первого лица нет; после t основы показатель прошедшего времени тоже начинается с t.
Используйте форму привычного действия tutmak для ben: я веду записи на каждом собрании.
Показать ответ или пример ответа
tutarım
tutarım: her toplantıda обозначает повторяющееся действие. Здесь речь о записи заметок; для ben форма tutar становится tutarım.
Поставьте tutmak в будущем времени для ben: завтра я сдержу своё обещание.
Показать ответ или пример ответа
tutacağım
tutacağım: yarın указывает на будущее. При добавлении окончания первого лица k в tutacak переходит в ğ, а t основы остаётся.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте настоящее время tutmak для ben: я сейчас держу лестницу.
Используйте прошедшее время tutmak: мой папа вчера держал верёвку.
Используйте форму привычного действия tutmak для ben: я веду записи на каждом собрании.
Поставьте tutmak в будущем времени для ben: завтра я сдержу своё обещание.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите по одному предложению о предмете, который вы сейчас держите, о регулярном ведении записей и об обещании на завтра. Для каждого подберите свою форму глагола.