Con tutmak puedes sujetar un objeto, tomar apuntes o cumplir tu palabra. El complemento precisa el significado, por eso conviene aprender las expresiones completas junto con las formas del verbo.
La idea
La raíz tut- conserva su t final: tutuyorum significa «estoy sujetando», tuttum, «sujeté», y tutarım expresa una costumbre. En tutacağım, solo la k de la terminación de futuro se convierte en ğ. Un objeto determinado lleva acusativo: merdiveni tutmak (sujetar la escalera). Aprende not tutmak (tomar apuntes) y sözünü tutmak (cumplir la palabra dada) como expresiones completas. La tabla muestra formas plurales con onlar; con un sujeto plural explícito también son posibles las formas singulares.
| Persona | Presente continuo | Pasado | Futuro | Hábito | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | tutuyorum | tuttum | tutacağım | tutarım | tutmuyorum |
| sen | tutuyorsun | tuttun | tutacaksın | tutarsın | tutmuyorsun |
| o | tutuyor | tuttu | tutacak | tutar | tutmuyor |
| biz | tutuyoruz | tuttuk | tutacağız | tutarız | tutmuyoruz |
| siz | tutuyorsunuz | tuttunuz | tutacaksınız | tutarsınız | tutmuyorsunuz |
| onlar | tutuyorlar | tuttular | tutacaklar | tutarlar | tutmuyorlar |
Ejemplos
- Ben merdiveni sıkıca tutuyorum.Sujeto la escalera con firmeza.
- Babam dün ipi tuttu.Mi padre sujetó la cuerda ayer.
- Ben toplantılarda not tutarım.Tomo apuntes en las reuniones.
- Yarın sözümü tutacağım.Mañana cumpliré mi promesa.
- Bu kutuyu artık tutmuyorum.Ya no estoy sujetando esta caja.
- Şemsiyeyi bir dakika tutar mısın?¿Puedes sujetar el paraguas un minuto?
- Lütfen kapıyı açık tutun.Por favor, mantengan la puerta abierta.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traduzcas «tomar apuntes» palabra por palabra: se dice not tutmak, no not yapmak. En sözümü tutacağım no se sujeta nada con la mano: quien habla se compromete a cumplir su promesa.
Pruébalo
Completa con el presente continuo de tutmak para ben: ahora estoy sujetando la escalera.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tutuyorum
tutuyorum: şimdi indica una acción en curso y ben exige la primera persona. La u redondeada de la raíz da tutuyor-, sin cambiar la t.
Usa el pasado de tutmak: mi padre sujetó la cuerda ayer.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tuttu
tuttu: dün sitúa la acción terminada en el día de ayer. El sujeto es el padre, por lo que no se añade una terminación de primera persona; tras la t de la raíz, el pasado también empieza con t.
Usa la forma habitual de tutmak para ben: tomo apuntes en cada reunión.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tutarım
tutarım: her toplantıda señala una costumbre repetida. Se trata de escribir apuntes; para ben, tutar pasa a ser tutarım.
Usa el futuro de tutmak para ben: mañana cumpliré mi promesa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tutacağım
tutacağım: yarın apunta al futuro. Al añadir la terminación de primera persona, la k de tutacak se convierte en ğ, mientras la t de la raíz permanece.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el presente continuo de tutmak para ben: ahora estoy sujetando la escalera.
Usa el pasado de tutmak: mi padre sujetó la cuerda ayer.
Usa la forma habitual de tutmak para ben: tomo apuntes en cada reunión.
Usa el futuro de tutmak para ben: mañana cumpliré mi promesa.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una frase sobre un objeto que sujetas ahora, otra sobre tomar apuntes habitualmente y otra sobre una promesa para mañana. Usa una forma verbal diferente y adecuada en cada una.