Com tutmak, você pode segurar um objeto, fazer anotações ou cumprir sua palavra. O complemento ajuda a definir o sentido, então aprenda as expressões completas junto com as formas do verbo.
A ideia
O radical tut- mantém o t final: tutuyorum significa “estou segurando”, tuttum, “segurei”, e tutarım expressa um hábito. Em tutacağım, apenas o k da terminação de futuro vira ğ. Um objeto determinado recebe o acusativo: merdiveni tutmak (segurar a escada). Aprenda not tutmak (fazer anotações) e sözünü tutmak (cumprir a palavra) como expressões completas. A tabela mostra formas plurais com onlar; com um sujeito plural explícito, também são possíveis formas singulares.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Hábito | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | tutuyorum | tuttum | tutacağım | tutarım | tutmuyorum |
| sen | tutuyorsun | tuttun | tutacaksın | tutarsın | tutmuyorsun |
| o | tutuyor | tuttu | tutacak | tutar | tutmuyor |
| biz | tutuyoruz | tuttuk | tutacağız | tutarız | tutmuyoruz |
| siz | tutuyorsunuz | tuttunuz | tutacaksınız | tutarsınız | tutmuyorsunuz |
| onlar | tutuyorlar | tuttular | tutacaklar | tutarlar | tutmuyorlar |
Exemplos
- Ben merdiveni sıkıca tutuyorum.Estou segurando a escada com firmeza.
- Babam dün ipi tuttu.Meu pai segurou a corda ontem.
- Ben toplantılarda not tutarım.Faço anotações nas reuniões.
- Yarın sözümü tutacağım.Amanhã vou cumprir minha promessa.
- Bu kutuyu artık tutmuyorum.Não estou mais segurando esta caixa.
- Şemsiyeyi bir dakika tutar mısın?Você pode segurar o guarda-chuva por um minuto?
- Lütfen kapıyı açık tutun.Por favor, mantenham a porta aberta.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não traduza “fazer anotações” palavra por palavra: a expressão é not tutmak, e não not yapmak. Em sözümü tutacağım, ninguém segura algo na mão: a pessoa pretende cumprir o que prometeu.
Experimente
Complete com o presente contínuo de tutmak para ben: estou segurando a escada agora.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tutuyorum
tutuyorum: şimdi indica uma ação em andamento e ben pede a primeira pessoa. O u arredondado do radical dá tutuyor-, sem mudança no t.
Use o passado de tutmak: meu pai segurou a corda ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tuttu
tuttu: dün situa a ação concluída no dia de ontem. O sujeito é o pai, por isso não se acrescenta uma terminação de primeira pessoa; depois do t do radical, o passado também começa com t.
Use a forma habitual de tutmak para ben: faço anotações em todas as reuniões.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tutarım
tutarım: her toplantıda indica um hábito repetido. O sentido é escrever anotações; para ben, a forma tutar passa a tutarım.
Use o futuro de tutmak para ben: amanhã vou cumprir minha promessa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tutacağım
tutacağım: yarın aponta para o futuro. Ao acrescentar a terminação de primeira pessoa, o k de tutacak vira ğ, mas o t do radical permanece.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com o presente contínuo de tutmak para ben: estou segurando a escada agora.
Use o passado de tutmak: meu pai segurou a corda ontem.
Use a forma habitual de tutmak para ben: faço anotações em todas as reuniões.
Use o futuro de tutmak para ben: amanhã vou cumprir minha promessa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma frase sobre um objeto que você segura agora, outra sobre o hábito de fazer anotações e outra sobre uma promessa para amanhã. Use uma forma verbal diferente e adequada em cada uma.