Za pomocą tutmak powiesz, że coś trzymasz, robisz notatki lub dotrzymujesz słowa. Znaczenie zależy od dopełnienia, dlatego ucz się całych zwrotów razem z odmianą czasownika.
Zasada
Temat tut- zachowuje końcowe t: tutuyorum oznacza „trzymam teraz”, tuttum „trzymałem/trzymałam”, a tutarım wyraża zwyczaj. W tutacağım tylko k końcówki czasu przyszłego zmienia się w ğ. Określone dopełnienie ma biernik: merdiveni tutmak (trzymać drabinę). Zapamiętaj not tutmak (robić notatki) i sözünü tutmak (dotrzymywać słowa) jako całe zwroty. Tabela podaje formy mnogie przy onlar; przy wyrażonym podmiocie mnogim możliwe są też formy pojedyncze.
| Osoba | Czas teraźniejszy | Czas przeszły | Czas przyszły | Czynność zwyczajowa | Przeczenie teraźniejsze |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | tutuyorum | tuttum | tutacağım | tutarım | tutmuyorum |
| sen | tutuyorsun | tuttun | tutacaksın | tutarsın | tutmuyorsun |
| o | tutuyor | tuttu | tutacak | tutar | tutmuyor |
| biz | tutuyoruz | tuttuk | tutacağız | tutarız | tutmuyoruz |
| siz | tutuyorsunuz | tuttunuz | tutacaksınız | tutarsınız | tutmuyorsunuz |
| onlar | tutuyorlar | tuttular | tutacaklar | tutarlar | tutmuyorlar |
Przykłady
- Ben merdiveni sıkıca tutuyorum.Mocno trzymam drabinę.
- Babam dün ipi tuttu.Mój tata trzymał wczoraj linę.
- Ben toplantılarda not tutarım.Robię notatki na spotkaniach.
- Yarın sözümü tutacağım.Jutro dotrzymam słowa.
- Bu kutuyu artık tutmuyorum.Nie trzymam już tego pudełka.
- Şemsiyeyi bir dakika tutar mısın?Czy możesz potrzymać parasol przez minutę?
- Lütfen kapıyı açık tutun.Proszę trzymać drzwi otwarte.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie tłumacz „robić notatki” słowo po słowie: poprawny zwrot to not tutmak, a nie not yapmak. W sözümü tutacağım chodzi o spełnienie obietnicy, nie o trzymanie czegoś w ręku.
Spróbuj samodzielnie
Wpisz czas teraźniejszy tutmak dla ben: teraz trzymam drabinę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tutuyorum
tutuyorum: şimdi wskazuje czynność trwającą teraz, a ben wymaga pierwszej osoby. Zaokrąglone u w temacie daje tutuyor-; t pozostaje bez zmian.
Użyj czasu przeszłego tutmak: mój tata trzymał wczoraj linę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tuttu
tuttu: dün umieszcza zakończoną czynność wczoraj. Podmiotem jest ojciec, więc nie dodajemy końcówki pierwszej osoby; po t tematu pojawia się kolejne t w końcówce czasu przeszłego.
Użyj formy zwyczajowej tutmak dla ben: robię notatki na każdym spotkaniu.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tutarım
tutarım: her toplantıda wskazuje powtarzalny zwyczaj. Mowa o zapisywaniu notatek; dla ben forma tutar przyjmuje postać tutarım.
Użyj czasu przyszłego tutmak dla ben: jutro dotrzymam słowa.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tutacağım
tutacağım: yarın kieruje nas ku przyszłości. Po dodaniu końcówki pierwszej osoby k w tutacak przechodzi w ğ, ale t tematu nie zmienia się.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Wpisz czas teraźniejszy tutmak dla ben: teraz trzymam drabinę.
Użyj czasu przeszłego tutmak: mój tata trzymał wczoraj linę.
Użyj formy zwyczajowej tutmak dla ben: robię notatki na każdym spotkaniu.
Użyj czasu przyszłego tutmak dla ben: jutro dotrzymam słowa.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz po jednym zdaniu o trzymaniu przedmiotu teraz, regularnym robieniu notatek i dotrzymaniu obietnicy jutro. W każdym użyj innej, odpowiedniej formy czasownika.