يصف الفعل ulaşmak بلوغ نهاية الرحلة أو وصول رسالة إلى متلقيها أو نجاح محاولة الاتصال. ويُستعمل أيضًا لتحقيق هدف والوصول إلى المعلومات. يعرض الجدول صيغ الإثبات للضمائر الستة.
الفكرة الأساسية
تأتي الجهة المقصودة في حالة الاتجاه: köye ulaşmak وsana ulaşmak وhedefe ulaşmak. وينطبق النمط نفسه على الوصول إلى المعلومات: bilgilere ulaşmak. يحتفظ الجذع ulaş- بحرف ş: ulaşıyorum وulaştım وulaşırım. في المستقبل نكتب ulaşacağım وulaşacağız بحرف ğ، لكن ulaşacak بحرف k. ومن صيغ النفي المفيدة ulaşmıyorum وulaşmadım وulaşmam. تُكتب أداة السؤال منفصلة: ulaştın mı?
| الضمير | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن العام |
|---|---|---|---|---|
| ben | ulaşıyorum | ulaştım | ulaşacağım | ulaşırım |
| sen | ulaşıyorsun | ulaştın | ulaşacaksın | ulaşırsın |
| o | ulaşıyor | ulaştı | ulaşacak | ulaşır |
| biz | ulaşıyoruz | ulaştık | ulaşacağız | ulaşırız |
| siz | ulaşıyorsunuz | ulaştınız | ulaşacaksınız | ulaşırsınız |
| onlar | ulaşıyorlar | ulaştılar | ulaşacaklar | ulaşırlar |
أمثلة
- Dün köye ulaştık.وصلنا إلى القرية أمس.
- Sonunda sana ulaştım.تمكنت أخيرًا من التواصل معك.
- Mesajım bugün size ulaştı.وصلت رسالتي إليكم اليوم.
- Bu yoldan göle ulaşabilirsiniz.يمكنكم الوصول إلى البحيرة عبر هذا الطريق.
- Yarın hedefimize ulaşacağız.سنحقق هدفنا غدًا.
- Bu bağlantıdan bilgilere ulaşabilirsiniz.يمكنكم الوصول إلى المعلومات عبر هذا الرابط.
- Otobüs merkeze kaç dakikada ulaşır?كم دقيقة تستغرق الحافلة للوصول إلى المركز؟
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
تعني Seni aradım أنني اتصلت بك، أما sana ulaştım فتؤكد نجاح التواصل معك. لاحظ اختلاف حالة الضمير أيضًا. إذا تعذّر التواصل فقل sana ulaşamadım؛ أما sana ulaşmadım فتذكر عدم التواصل دون أن تصرّح بعدم القدرة عليه.
جرّب بنفسك
ضع ضمير المخاطب المفرد في حالة الاتجاه: تمكنت أخيرًا من التواصل معك.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sana
sana: المخاطَب هو الشخص المقصود بالتواصل. صيغة الاتجاه للضمير sen هي sana؛ أما seni فتلائم الفعل aramak.
استخدم الماضي المثبت للمتكلم الجمع: وصلنا إلى القرية أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ulaştık
ulaştık: المطلوب حدث مكتمل أمس بصيغة المتكلم الجمع. بعد ş تبدأ لاحقة الماضي بحرف t، وتدل -k الأخيرة على المجموعة التي تشمل المتكلم.
استخدم المستقبل المثبت للمتكلم المفرد: سأصل إلى القرية غدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ulaşacağım
ulaşacağım: يتحدث المتكلم عن وصوله مستقبلًا. يتحول k في ulaşacak إلى ğ قبل لاحقة الشخص التي تبدأ بصائت.
لم يُجب أحد على الهاتف. أكمل بمعنى: لم أتمكن من التواصل معك، مع التعبير عن عدم القدرة في الماضي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ulaşamadım
ulaşamadım: لم يُجب أحد، لذا تعذّر التواصل. أما ulaşmadım فتذكر فقط أن التواصل لم يحدث، دون التصريح بتعذّره.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
ضع ضمير المخاطب المفرد في حالة الاتجاه: تمكنت أخيرًا من التواصل معك.
استخدم الماضي المثبت للمتكلم الجمع: وصلنا إلى القرية أمس.
استخدم المستقبل المثبت للمتكلم المفرد: سأصل إلى القرية غدًا.
لم يُجب أحد على الهاتف. أكمل بمعنى: لم أتمكن من التواصل معك، مع التعبير عن عدم القدرة في الماضي.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب عن الوصول إلى مكان أمس، والتواصل مع شخص اليوم، وتحقيق هدف غدًا. ثم حوّل جملة التواصل إلى محاولة لم تنجح، وتحقّق من حالة الاتجاه في كل جملة.