الوصول إلى الوجهة والتوصل إلى استنتاج

الفكرة الأساسية

تأخذ الوجهة حالة الاتجاه: istasyona varmak وköye varmak. يبقى الجذر var- كما هو: varıyorum وvardım. احفظ صيغة الزمن العام varır، لا varar، رغم أن الجذر من مقطع واحد. وفي المستقبل نقول varacağım للمتكلم المفرد وvaracağız للمتكلم الجمع؛ تتحول k في نهاية اللاحقة إلى ğ قبل صائت. وتظهر حالة الاتجاه أيضًا في sonuca varmak، أي «التوصل إلى استنتاج». من صيغ النفي المفيدة varmadım وvarmayacağım. وتُكتب أداة السؤال منفصلة: vardın mı?

أمثلة

• Tren sonunda istasyona vardı.وصل القطار أخيرًا إلى المحطة.
• Akşam köye varacağız.سنصل إلى القرية مساءً.
• Misafirler otele erken vardılar.وصل الضيوف إلى الفندق مبكرًا.
• Bu otobüs her sabah buraya dokuzda varır.تصل هذه الحافلة إلى هنا كل صباح في التاسعة.
• Şimdi köprünün sonuna varıyoruz.نصل الآن إلى نهاية الجسر.
• Dün aynı sonuca vardık.توصلنا أمس إلى الاستنتاج نفسه.
• Henüz bir sonuca varmadık.لم نتوصل إلى استنتاج بعد.
• Köye vardın mı?هل وصلت إلى القرية؟
• Yarın köye öğleden önce varacağım.سأصل إلى القرية غدًا قبل الظهر.

انتبه

الوصول إلى الفندق يحتاج otele vardık، وليس otelde vardık. أما حالة المكان فتناسب otelde kaldık، أي «أقمنا في الفندق». وميّز فعل الوصول من var بمعنى «يوجد»: فجملة Otelde bir havuz var تخبر عن وجود مسبح، لا عن الوصول.

جرّب بنفسك

1. ضع istasyon (محطة) في حالة الاتجاه لتحديد وجهة الوصول.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   istasyona

   istasyona: المحطة هي نهاية رحلة القطار. يقتضي آخر صائت في istasyon اللاحقة -a؛ أما istasyonda فتعني «في المحطة».

2. أكمل بفعل varmak في الزمن العام للغائب المفرد.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   varır

   varır: تدل her sabah على وصول متكرر. يأخذ هذا الفعل -ır في الزمن العام، ولا يحتاج الغائب المفرد إلى لاحقة شخص إضافية.

3. استخدم varmak في المستقبل للمتكلم المفرد.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   varacağım

   varacağım: تجعل yarın الوصول غدًا، والمطلوب صيغة المتكلم المفرد. عند إضافة -ım إلى varacak تتحول k الأخيرة إلى ğ.

4. استخدم الماضي المنفي من varmak مع «نحن»: لم نتوصل إلى استنتاج بعد.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   varmadık

   varmadık: يدل النفي مع henüz على أن الاستنتاج لم يتحقق حتى الآن. تتألف الصيغة من var- ثم -ma و-dı و-k التي تدل على «نحن».

استخدمه اليوم

اكتب متى تصل حافلة عادةً، ومتى وصلت أمس، ومتى ستصل غدًا. ثم أضف جملة عن استنتاج لم تتوصلوا إليه بعد. حدّد الوجهات وراجع اختيار الزمن في كل جملة.