البحث والاتصال: aramak

الفكرة الأساسية

يعني aramak البحث عن شيء أو شخص، والاتصال هاتفيًا بشخص: anahtarı arıyorum وannemi aradım. ينتهي الجذر ara- بصائت. في المضارع المستمر يسقط آخر a قبل -ıyor، ويطلب الصائت الخلفي a الصائت ı: arıyorum. أما الماضي فيحتفظ بالجذر كاملًا: aradım. وفي المستقبل يظهر y قبل -acak ويتحول k إلى ğ قبل صائت: arayacağım. ما تبحث عنه أو من تتصل به هو المفعول به، والمعيّن منه يأخذ حالة المفعول: annemi وdoktoru.

أمثلة

• Annemi akşam aradım.اتصلت بأمي في المساء.الشخص الذي تتصل به هو المفعول به ويأخذ حالة المفعول: annem + i تعطي annemi وليس anneme. ويُحذف الضمير ben.
• Yarın doktoru arayacağım.سأتصل بالطبيب غدًا.
• Çocuklar bahçede topu arıyor.الأطفال يبحثون عن الكرة في الحديقة.
• Neden beni aramadın?لماذا لم تتصل بي؟تأتي أداة النفي -ma قبل لاحقة الماضي -dı: ara + ma + dı + n. ويبقى من لم تتصل به في حالة المفعول: beni.
• Ev arıyoruz.نحن نبحث عن بيت.ما تبحث عنه دون أن يكون محددًا في ذهنك لا يأخذ حالة المفعول: ev arıyoruz أي بيت. أما بيت معين فيكون evi arıyoruz.
• Annem arıyor.أمي تتصل.
• arıyorumأبحث عنar·ıyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)·umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
• arayacağızسنتصلara·yحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)·acağالزمن المستقبل: -ecek / -acak·ızالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)

انتبه

الشخص الذي تتصل به مفعول به وليس وجهة. تقول لغات كثيرة «اتصل إلى فلان» فيكتب المتعلم anneme aradım، أما التركية فتقول annemi aradım. ولا تُبقِ a الجذر قبل -ıyor: الصيغة arayorum غير موجودة، والمضارع هو arıyorum.

جرّب بنفسك

1. ضع aramak في المضارع المستمر مع ben: أبحث عنك الآن.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   arıyorum

   arıyorum: يسقط آخر a من ara- قبل اللاحقة، ويعطي الصائت الخلفي -ıyor، وتعني -um «أنا».

2. ضع aramak في الماضي مع ben: اتصلت بأبي أمس.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   aradım

   aradım: ينتهي الجذر بصائت فتبدأ لاحقة الماضي بـd؛ والصائت الخلفي a يعطي -dı، وتعني -m «أنا».

3. ضع aramak في المستقبل مع biz: سنتصل بك غدًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   arayacağız

   arayacağız: بعد الصائت a يدخل y قبل -acak، ويتحول k فيها إلى ğ قبل -ız التي تبدأ بصائت.

4. اكتب «أمي» في حالة المفعول: اتصلت بأمي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   annemi

   annemi: الأم التي اتصلت بها هي المفعول به؛ تنتهي annem بصامت وآخر صائت فيها e، فتكون لاحقة المفعول -i.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل: عن شيء تبحث عنه، وعن شخص اتصلت به أمس، وعن شخص ستتصل به غدًا. ضع علامة على كل حالة مفعول.