تجاوز وصف الشخص بأنه لطيف فقط. تساعدك هذه الصفات الاثنتا عشرة على الحديث عن الأمانة والاجتهاد والصبر والميل إلى الحديث، مع توضيح السلوك الذي يبرر اختيارك.

الفكرة الأساسية

تصف صفات الشخصية السلوك المعتاد: dürüst تعني صادقًا أو أمينًا، وgüvenilir تعني جديرًا بالثقة، وçalışkan تعني مجتهدًا. تؤكد genellikle (عادةً) هذا النمط، بينما تحصر bugün (اليوم) الملاحظة في يوم واحد. اذكر السبب باستعمال çünkü: Ada güvenilir çünkü sözünü tutar. ويمكنك تقديم تقييمك بكلمة bence (في رأيي).

تراكيب للمقارنة
الصفةالمعنى عند وصف شخص
dürüstصادق؛ أمين
güvenilirجدير بالثقة
sabırlıصبور
sabırsızقليل الصبر
cömertكريم
cimriبخيل
çalışkanمجتهد
tembelكسول
çekingenخجول؛ متحفظ
konuşkanكثير الكلام
sessizهادئ؛ صامت
inatçıعنيد

أمثلة

  • Ablam dürüst ve güvenilir.أختي الكبرى صادقة وجديرة بالثقة.
  • Dedem cömert ve sabırlı.جدي كريم وصبور.
  • Bence Selin çok çalışkan.أرى أن سيلين مجتهدة جدًا.
  • Ece çekingen ama bugün çok konuşuyor.إيجه خجولة، لكنها تتحدث كثيرًا اليوم.
  • Can genellikle konuşkan ama bugün sessiz.جان كثير الكلام عادة، لكنه صامت اليوم.
  • Mert biraz inatçı; fikrini kolay değiştirmiyor.ميرت عنيد قليلًا؛ فهو لا يغير رأيه بسهولة.
  • Elif tembel değil; bugün çok yorgun.إليف ليست كسولة؛ إنها متعبة جدًا اليوم.
  • Otobüs gecikince sabırsız oluyorum.ينفد صبري عندما تتأخر الحافلة.
  • Komşumuz cimri değil; misafirlerine her zaman yemek ikram ediyor.جارنا ليس بخيلًا؛ فهو يقدم الطعام لضيوفه دائمًا.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تصف sessiz شخصًا قليل الكلام أو صامتًا في تلك اللحظة، بينما تصف çekingen شخصًا خجولًا أو مترددًا في التعامل مع الآخرين. قد يكون الشخص كثير الكلام صامتًا اليوم. لا تستنتج الخجل من الصمت وحده، ولا الكسل من التعب. تحمل cimri وtembel حكمًا سلبيًا؛ وضّح السلوك المقصود.

جرّب بنفسك

  1. آدا تفي بوعدها. يمكنك الوثوق بها. اختر: Ada ___. (güvenilir / cimri)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    güvenilir

    güvenilir: آدا تفي بوعدها، لذلك يستطيع الآخرون الاعتماد عليها. الدليل يتعلق بالثقة لا بطريقة إنفاق المال.

  2. بورا لا يستعجل أبدًا أثناء الانتظار. اختر: Bora ___. (sabırlı / sabırsız)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sabırlı

    sabırlı: بورا لا يستعجل أثناء الانتظار. أما sabırsız فتعني أنه يجد صعوبة في تحمل الانتظار، وهذا يناقض السلوك المذكور.

  3. دريا تتحدث كثيرًا عادة، لكنها لا تتكلم إطلاقًا اليوم. اختر: Bugün ___. (sessiz / çekingen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sessiz

    sessiz: نعرف فقط أن دريا لا تتحدث اليوم. لا توجد معلومة عن شعورها بالخجل أمام الناس، لذا يضيف اختيار çekingen معنى لا يدعمه السياق.

  4. إفه يحب إنفاق المال ومشاركته مع الآخرين. اختر: Efe ___. (cömert / cimri)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    cömert

    cömert: الدليل الحاسم هو حب مشاركة المال. إنفاق المال على النفس وحده لا يثبت الكرم، أما cimri فتتعارض مع المشاركة المذكورة.

استخدمه اليوم

ابتكر شخصيتين. اختر لكل منهما صفة وادعمها بسلوك باستخدام çünkü. ثم صف يومًا تتصرف فيه إحداهما على خلاف عادتها، مستخدمًا genellikle وama وbugün.