Не ограничивайтесь словом «хороший». Эти двенадцать прилагательных помогают говорить о честности, трудолюбии, терпении и общительности, а также объяснять свой выбор конкретным поведением.

Основная идея

Прилагательные о характере описывают привычное поведение: dürüst — честный, güvenilir — надёжный, çalışkan — трудолюбивый. Genellikle (обычно) подчёркивает общую закономерность, а bugün (сегодня) ограничивает наблюдение одним днём. Обоснуйте оценку с помощью çünkü: Ada güvenilir çünkü sözünü tutar. Слово bence (по-моему) показывает, что это ваше мнение.

Сравнение конструкций
ПрилагательноеЗначение при описании человека
dürüstчестный
güvenilirнадёжный; заслуживающий доверия
sabırlıтерпеливый
sabırsızнетерпеливый
cömertщедрый
cimriскупой
çalışkanтрудолюбивый
tembelленивый
çekingenзастенчивый; сдержанный
konuşkanразговорчивый
sessizтихий; молчаливый
inatçıупрямый

Примеры

  • Ablam dürüst ve güvenilir.Моя старшая сестра честная и надёжная.
  • Dedem cömert ve sabırlı.Мой дедушка щедрый и терпеливый.
  • Bence Selin çok çalışkan.По-моему, Селин очень трудолюбивая.
  • Ece çekingen ama bugün çok konuşuyor.Эдже застенчивая, но сегодня много разговаривает.
  • Can genellikle konuşkan ama bugün sessiz.Джан обычно разговорчивый, но сегодня молчит.
  • Mert biraz inatçı; fikrini kolay değiştirmiyor.Мерт немного упрямый: он не так легко меняет своё мнение.
  • Elif tembel değil; bugün çok yorgun.Элиф не ленивая: сегодня она очень устала.
  • Otobüs gecikince sabırsız oluyorum.Я теряю терпение, когда автобус опаздывает.
  • Komşumuz cimri değil; misafirlerine her zaman yemek ikram ediyor.Наш сосед не скупой: он всегда угощает гостей едой.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Sessiz описывает человека, который мало говорит или сейчас молчит; çekingen — того, кто застенчив или робеет в общении. Разговорчивый человек тоже может сегодня молчать. Молчание само по себе не доказывает застенчивости, а усталость — лени. Cimri и tembel выражают отрицательную оценку: уточняйте, какое поведение вы имеете в виду.

Попробуйте сами

  1. Ада держит слово. Ей можно доверять. Выберите: Ada ___. (güvenilir / cimri)

    Показать ответ или пример ответа

    güvenilir

    güvenilir: Ада держит слово, поэтому на неё можно положиться. Подсказка касается доверия, а не отношения к деньгам.

  2. Бора никогда не торопится, когда ждёт. Выберите: Bora ___. (sabırlı / sabırsız)

    Показать ответ или пример ответа

    sabırlı

    sabırlı: Бора не торопится во время ожидания. Sabırsız означало бы, что ему трудно ждать, а это противоречит описанию.

  3. Дерья обычно много говорит, но сегодня совсем молчит. Выберите: Bugün ___. (sessiz / çekingen)

    Показать ответ или пример ответа

    sessiz

    sessiz: известно лишь, что Дерья сегодня не разговаривает. О робости в общении ничего не сказано, поэтому выбор çekingen не обоснован.

  4. Эфе любит тратить деньги и делиться ими. Выберите: Efe ___. (cömert / cimri)

    Показать ответ или пример ответа

    cömert

    cömert: решающая подсказка — готовность делиться деньгами. Траты только на себя не доказывали бы щедрости; cimri противоречит описанному желанию делиться.

Используйте сегодня

Придумайте двух персонажей. Каждому подберите прилагательное и обоснуйте его поступком, используя çünkü. Затем опишите день, когда один из них ведёт себя иначе, со словами genellikle, ama и bugün.