Nie poprzestawaj na stwierdzeniu, że ktoś jest miły. Te dwanaście przymiotników pozwala opisać uczciwość, pracowitość, cierpliwość i kontakty z ludźmi oraz uzasadnić wybór słowa.

Zasada

Przymiotniki opisujące charakter odnoszą się do typowego zachowania: dürüst to uczciwy, güvenilir — godny zaufania, a çalışkan — pracowity. Genellikle (zwykle) podkreśla tę prawidłowość; bugün (dzisiaj) ogranicza obserwację do jednego dnia. Podaj powód ze słowem çünkü: Ada güvenilir çünkü sözünü tutar. Własną ocenę możesz zaznaczyć przez bence (moim zdaniem).

Porównaj konstrukcje
PrzymiotnikZnaczenie w opisie osoby
dürüstuczciwy
güvenilirgodny zaufania
sabırlıcierpliwy
sabırsızniecierpliwy
cömerthojny
cimriskąpy
çalışkanpracowity
tembelleniwy
çekingennieśmiały; powściągliwy
konuşkanrozmowny
sessizcichy; milczący
inatçıuparty

Przykłady

  • Ablam dürüst ve güvenilir.Moja starsza siostra jest uczciwa i godna zaufania.
  • Dedem cömert ve sabırlı.Mój dziadek jest hojny i cierpliwy.
  • Bence Selin çok çalışkan.Moim zdaniem Selin jest bardzo pracowita.
  • Ece çekingen ama bugün çok konuşuyor.Ece jest nieśmiała, ale dziś dużo mówi.
  • Can genellikle konuşkan ama bugün sessiz.Can jest zwykle rozmowny, ale dziś milczy.
  • Mert biraz inatçı; fikrini kolay değiştirmiyor.Mert jest trochę uparty; niełatwo zmienia zdanie.
  • Elif tembel değil; bugün çok yorgun.Elif nie jest leniwa; dziś jest bardzo zmęczona.
  • Otobüs gecikince sabırsız oluyorum.Niecierpliwię się, kiedy autobus się spóźnia.
  • Komşumuz cimri değil; misafirlerine her zaman yemek ikram ediyor.Nasz sąsiad nie jest skąpy; zawsze częstuje swoich gości jedzeniem.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Sessiz opisuje osobę, która mówi mało lub właśnie milczy; çekingen — osobę nieśmiałą lub skrępowaną w kontaktach z innymi. Osoba rozmowna też może dziś milczeć. Samo milczenie nie dowodzi nieśmiałości, a zmęczenie — lenistwa. Cimri i tembel to oceny negatywne: wyjaśnij, jakie zachowanie masz na myśli.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ada dotrzymuje słowa. Możesz jej zaufać. Wybierz: Ada ___. (güvenilir / cimri)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    güvenilir

    güvenilir: Ada dotrzymuje słowa, więc inni mogą na niej polegać. Wskazówka dotyczy zaufania, a nie wydawania pieniędzy.

  2. Bora nigdy się nie spieszy, kiedy czeka. Wybierz: Bora ___. (sabırlı / sabırsız)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sabırlı

    sabırlı: Bora nie spieszy się podczas czekania. Sabırsız oznaczałoby, że trudno mu znieść oczekiwanie, czyli coś przeciwnego do podanego zachowania.

  3. Derya zwykle dużo mówi, ale dziś nie odzywa się wcale. Wybierz: Bugün ___. (sessiz / çekingen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sessiz

    sessiz: wiemy tylko, że Derya dziś nie mówi. Nie ma informacji, że czuje skrępowanie przy ludziach, więc wybór çekingen byłby nieuzasadniony.

  4. Efe lubi wydawać pieniądze i dzielić się nimi. Wybierz: Efe ___. (cömert / cimri)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    cömert

    cömert: decyduje chęć dzielenia się pieniędzmi. Samo wydawanie ich na siebie nie dowodzi hojności; cimri nie pasuje do opisanego dzielenia się.

Użyj tego dzisiaj

Wymyśl dwie osoby. Każdą opisz przymiotnikiem i uzasadnij go zachowaniem, używając çünkü. Następnie pokaż dzień, w którym jedna z nich zachowuje się inaczej, ze słowami genellikle, ama i bugün.