اكتب إلى صديق أثناء العطلة. يقدم النموذج الأصلي أدناه لمحة عن المكان وعن يومك؛ لا حاجة إلى سرد الرحلة كلها.

الفكرة الأساسية

اتبع ترتيبًا بسيطًا: تخاطب Sevgili Ece, القارئة، وترسل İzmir'den selamlar! التحية من مكان العطلة. أضف جملتين أو ثلاثًا عن الطقس أو عما تفعله الآن. اختم بعبارة Sevgiler, في سطر مستقل، ثم اكتب اسمك تحتها. هذه خيارات ودية وليست صيغًا إلزامية.

اقرأ النص

Sevgili Ece,

İzmir'den selamlar! Küçük bir otelde kalıyorum. Burada hava çok güzel. Bugün sahilde yürüyorum. Deniz bugün çok sakin. Sana bir kartpostal yazıyorum. Sen nasılsın? Orada hava nasıl?

Sevgiler, Selin

أمثلة

  • Şimdi İzmir'de tatildeyim.أنا الآن في إجازة في إزمير.
  • Burada hava çok güzel.الطقس جميل جدًا هنا.
  • Bugün sahilde yürüyorum.أتمشى اليوم على شاطئ البحر.
  • Sevgili Ece,عزيزتي إيجه،
  • İzmir'den selamlar!تحياتي من إزمير!
  • Deniz bugün çok sakin.البحر هادئ جدًا اليوم.
  • Sevgiler,مع محبتي،
  • Sana bir kartpostal yazıyorum.أكتب لك بطاقة بريدية.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستخدم İzmir'den في كل جملة لمجرد أنك تكتب من هناك. تحدد İzmir'den selamlar! مصدر التحية، بينما تبين İzmir'de tatildeyim أين تقضي عطلتك. احتفظ بالفاصلة العليا في الصيغتين.

جرّب بنفسك

  1. اختر الكلمة التي تسبق اسم صديقتك في الافتتاح: Sevgili أم Sevgiler.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Sevgili

    تأتي Sevgili قبل اسم الشخص الذي تخاطبه، ولذلك تناسب الموضع قبل Ece. هذا اسم القارئة، وليس اسم المرسلة.

  2. أكمل «تحياتي من إزمير!»: İzmir'de أم İzmir'den.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    İzmir'den

    تبين İzmir'den المكان الذي تأتي منه التحيات. لا يلزم أن يغادر أحد المدينة؛ المقصود هو مصدر الرسالة.

  3. أنت الآن في إجازة في إزمير. اختر İzmir'de أو İzmir'den.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    İzmir'de

    تحدد İzmir'de مكان العطلة. تعني Tatildeyim بالفعل «أنا في إجازة»، والفراغ يضيف المكان، لا مصدر الرسالة.

  4. اختر خاتمة ودية فوق توقيعك: Sevgili أم Sevgiler.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Sevgiler

    تصلح Sevgiler وحدها خاتمة ودية. أما Selin تحتها فهو توقيع المرسلة؛ واستخدام Sevgili قبل الاسم يوحي بافتتاح رسالة جديدة.

استخدمه اليوم

اكتب بطاقة من ٣٠ إلى ٤٥ كلمة إلى صديق. ضمّنها تحية ومكان العطلة وتفصيلًا عن الطقس ونشاطًا واحدًا. اختم بودّ ثم وقّع. راجع كل لاحقة مكان: هل تعني «من» أم «في»؟