ستضيف لواحق إلى أسماء مثل Ankara'dan وAli'nin، وتعرف أين تُكتب الفاصلة العليا وأي حروف في الاسم تبقى كما هي.
الفكرة الأساسية
تُفصل لواحق الحالات عن أسماء الأشخاص والأماكن بفاصلة عليا، مع الحفاظ على كتابة الاسم: Ankara'da وAli'nin وMehmet'ten. وتُختار اللاحقة كما في أي كلمة، بحسب آخر صائت وآخر صوت في الاسم؛ وبعد الصائت يظهر y أو n حيث تحتاجه اللاحقة: Ayşe'ye وAyşe'nin. وتُكتب الفاصلة العليا مرة واحدة فقط، قبل أول لاحقة: Ankara'dayım. لا تُفصل لواحق الجمع والاشتقاق ولا اللواحق التي تليها بفاصلة عليا: Mehmetlerde وAyşelerden وAnkaralı. يدل الجمع في هذه الأمثلة على الشخص وعائلته.
| الصيغة الأساسية | بعد صائت | بعد صامت | مثال |
|---|---|---|---|
| -de | -de / -da | -de / -da / -te / -ta | Ankara'da, Mehmet'te |
| -den | -den / -dan | -den / -dan / -ten / -tan | Ali'den, Mehmet'ten |
| -e | -ye / -ya | -e / -a | Ayşe'ye, Murat'a |
| -i | -yi / -yı / -yu / -yü | -i / -ı / -u / -ü | Ali'yi, Murat'ı |
| -in | -nin / -nın / -nun / -nün | -in / -ın / -un / -ün | Ayşe'nin, Zeynep'in |
أمثلة
- Ayşe Ankara'dan geliyor.عائشة قادمة من أنقرة.
- Ali'nin kedisi bahçede.قطة علي في الحديقة.يأخذ المالك حالة الإضافة بعد فاصلة عليا: Ali'nin. وتأخذ القطة لاحقة الملكية -si دون فاصلة، لأن kedisi ليست اسمًا علمًا.
- Murat bugün Zeynep'i arıyor.مراد يتصل اليوم بزينب.
- Ankara'dayımأنا في أنقرةAnkara'daحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)yımالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- Mehmetlerdeعند محمد وعائلتهMehmetlerالجمع في التركية: -ler / -lardeحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- Türkiye'deyizنحن في تركياTürkiye'deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)yizالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- Ayşelerdenمن عند عائشة وعائلتهاAyşelerالجمع في التركية: -ler / -lardenحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- Annem Paris'te, babam evde.أمي في باريس وأبي في البيت.Paris اسم علم، لذلك تأتي -te بعد فاصلة عليا؛ وev اسم عام، لذلك لا فاصلة في evde.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
هناك خطآن متعاكسان. فالأسماء العامة لا تأخذ فاصلة عليا: evde وليس ev'de. والأسماء العلم لا يتغير حرفها الصامت الأخير كما يتغير في الأسماء العامة: kitap تصبح kitabı، أما الاسم فيبقى Ahmet'in وليس Ahmed'in، وZeynep'e وليس Zeyneb'e.
جرّب بنفسك
أضف حالة الإضافة إلى الاسم Ali: قطة علي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ali'nin
Ali'nin: ينتهي الاسم بالصائت i، لذلك تحتاج حالة الإضافة إلى حرف الوصل n، ويعطي الصائت الأمامي -nin؛ وتأتي الفاصلة العليا قبلها.
أضف حالة الابتداء (من) إلى الاسم Mehmet: من محمد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Mehmet'ten
Mehmet'ten: الحرف t مهموس، لذلك تبدأ لاحقة الابتداء بـt، ويعطي الصائت الأمامي e اللاحقة -ten؛ ويحتفظ الاسم بحرف t.
أضف حالة الاتجاه (إلى) إلى الاسم Zeynep: إلى زينب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Zeynep'e
Zeynep'e: ينتهي الاسم بصامت، لذلك تكون لاحقة الاتجاه -e البسيطة (آخر صائت e)، ويبقى p دون تغيير مع أن kitap تصبح kitabı.
أضف حالة المكان إلى الاسم العام ev (بيت): في البيت.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
evde
evde: ev اسم عام، فلا فاصلة عليا؛ والصائت e مع الصامت المجهور v يعطيان -de.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف حالة الإضافة إلى الاسم Ali: قطة علي.
أضف حالة الابتداء (من) إلى الاسم Mehmet: من محمد.
أضف حالة الاتجاه (إلى) إلى الاسم Zeynep: إلى زينب.
أضف حالة المكان إلى الاسم العام ev (بيت): في البيت.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا في أنقرة
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: عند محمد وعائلته
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل بأسماء أشخاص أو أماكن مع لواحق الحالات. راجع الفواصل العليا، ثم قارن Mehmet'te وMehmetlerde: صيغة الجمع الدالة على العائلة لا تأخذ فاصلة عليا.