Nach einer Handlung: acht Endungsformen

Die Grundidee

Entferne -mek oder -mak und hänge die passende Form an. Der erste Endungsvokal folgt dem Stamm: a/ı → ı, e/i → i, o/u → u, ö/ü → ü. Nach ç f h k p s ş t beginnt die Endung mit t, sonst mit d. Auf das k folgt stets -tan oder -ten; sonra steht getrennt. Die erste Handlung ist vor der zweiten abgeschlossen. Die Form ist keine Vergangenheitsform und passt auch zu Zukunftsplänen.

Muster zum Vergleichen

Letzter Vokal	Nach Vokal oder stimmhaftem Konsonanten	Beispiel	Nach stimmlosem Konsonanten	Beispiel
a, ı	-dıktan	yazdıktan sonra	-tıktan	baktıktan sonra
e, i	-dikten	geldikten sonra	-tikten	gittikten sonra
o, u	-duktan	okuduktan sonra	-tuktan	unuttuktan sonra
ö, ü	-dükten	gördükten sonra	-tükten	düştükten sonra

Beispiele

• Eve geldikten sonra dinlenirim.Ich ruhe mich aus, nachdem ich nach Hause gekommen bin.
• Çayı içtikten sonra çalışırım.Ich arbeite, nachdem ich den Tee getrunken habe.
• Mesajı okuduktan sonra cevap veririm.Ich antworte, nachdem ich die Nachricht gelesen habe.
• Yemeği yaptıktan sonra seni arayacağım.Ich rufe dich an, nachdem ich das Essen zubereitet habe.
• Yağmur durduktan sonra dışarı çıkacağız.Wir gehen nach draußen, nachdem der Regen aufgehört hat.
• Ders bittikten sonra kapı kapandı.Die Tür schloss sich, nachdem der Unterricht zu Ende war.
• geldiktenVerbform für „nach dem Kommen“; sonra ergänzengel·dikObjektpartizip: die Formen von -dik·ten-den / -dan / -ten / -tan: von, aus
• okuduktanVerbform für „nach dem Lesen“; sonra ergänzenoku·dukObjektpartizip: die Formen von -dik·tan-den / -dan / -ten / -tan: von, aus
• yaptıktanVerbform für „nach dem Tun“; sonra ergänzenyap·tıkObjektpartizip: die Formen von -dik·tan-den / -dan / -ten / -tan: von, aus

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Übertrage den weichen Stamm aus gidiyorum nicht auf gittikten sonra. Vor der konsonantisch beginnenden Endung behält git- sein t; die Endung bringt ein zweites mit. Hier steht keine Personenendung: auch für „ich“ heißt es geldikten sonra.

Probiere es selbst

1. gitmek → ___ (sonra)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gittikten sonra

   gittikten sonra: Der Stamm git- endet auf stimmloses t und verlangt daher -tikten. Das i bestimmt den ungerundeten vorderen Vokal; beide t bleiben stehen.

2. okumak → ___ (sonra)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okuduktan sonra

   okuduktan sonra: Ohne -mak bleibt oku-. Sein u führt zu -duktan; vor dem Konsonanten d brauchst du kein Bindungs-y.

3. görmek → ___ (sonra)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gördükten sonra

   gördükten sonra: Das stimmhafte r in gör- verlangt anfangs d. Der gerundete vordere Vokal ö wählt ü; vor -ten bleibt das k erhalten.

4. yapmak → ___ (sonra)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yaptıktan sonra

   yaptıktan sonra: Das stimmlose p in yap- führt zum Anfangs-t. Wegen des a steht das punktlose ı in -tıktan. Das Wort sonra bleibt getrennt.

Wende es heute an

Bilde zu jedem Verb den vollständigen Ausdruck aus zwei Wörtern, einschließlich sonra. Schreibe anschließend einen Plan mit zwei Handlungen und unterstreiche die erste.