Você vai formar uma expressão de “depois de fazer” a partir do radical verbal. A tabela mostra oito formas; as cadeias isolam a parte verbal, que precisa ser seguida de sonra.
A ideia
Retire -mek ou -mak e acrescente a forma da tabela. A primeira vogal do sufixo segue a última do radical: a/ı → ı, e/i → i, o/u → u, ö/ü → ü. Após ç f h k p s ş t, o sufixo começa com t; nos outros casos, com d. Depois de k, a parte final é sempre -tan ou -ten, e sonra fica separado. A primeira ação termina antes da segunda. Essa construção não é um tempo passado e também serve para planos futuros.
| Última vogal | Após vogal ou consoante sonora | Exemplo | Após consoante surda | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -dıktan | yazdıktan sonra | -tıktan | baktıktan sonra |
| e, i | -dikten | geldikten sonra | -tikten | gittikten sonra |
| o, u | -duktan | okuduktan sonra | -tuktan | unuttuktan sonra |
| ö, ü | -dükten | gördükten sonra | -tükten | düştükten sonra |
Exemplos
- Eve geldikten sonra dinlenirim.Descanso depois de chegar em casa.
- Çayı içtikten sonra çalışırım.Trabalho depois de tomar o chá.
- Mesajı okuduktan sonra cevap veririm.Respondo depois de ler a mensagem.
- Yemeği yaptıktan sonra seni arayacağım.Vou te ligar depois de preparar a refeição.
- Yağmur durduktan sonra dışarı çıkacağız.Vamos sair depois que a chuva parar.
- Ders bittikten sonra kapı kapandı.A porta se fechou depois que a aula terminou.
- geldiktenparte verbal de “depois de vir”; acrescente sonrageldikParticípio de objeto: formas de -dikten-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
- okuduktanparte verbal de “depois de ler”; acrescente sonraokudukParticípio de objeto: formas de -diktan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
- yaptıktanparte verbal de “depois de fazer”; acrescente sonrayaptıkParticípio de objeto: formas de -diktan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não leve a mudança de consoante de gidiyorum para gittikten sonra. O sufixo começa com consoante, então git- mantém seu t e o sufixo acrescenta outro. Não coloque uma terminação pessoal aqui: geldikten sonra também serve quando o sujeito é “eu”.
Experimente
gitmek → ___ (sonra)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gittikten sonra
gittikten sonra: o radical git- termina em t surdo, por isso pede -tikten. Sua vogal i seleciona a vogal anterior não arredondada; os dois t permanecem.
okumak → ___ (sonra)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
okuduktan sonra
okuduktan sonra: sem -mak, resta oku-. O u final pede -duktan. Não é preciso acrescentar um y de ligação antes da consoante d.
görmek → ___ (sonra)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gördükten sonra
gördükten sonra: o r sonoro de gör- pede um d inicial. A vogal anterior arredondada ö seleciona ü; o k permanece antes de -ten.
yapmak → ___ (sonra)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yaptıktan sonra
yaptıktan sonra: o p surdo de yap- pede um t inicial. O a seleciona o ı sem ponto, formando -tıktan. A palavra sonra é escrita separadamente.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
gitmek → ___ (sonra)
okumak → ___ (sonra)
görmek → ___ (sonra)
yapmak → ___ (sonra)
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: parte verbal de “depois de vir”; acrescente sonra
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: parte verbal de “depois de ler”; acrescente sonra
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Para cada verbo, escreva a expressão completa de duas palavras, incluindo sonra. Depois escreva um plano com duas ações e sublinhe a que será concluída primeiro.