做完之后：后缀的八种形式

理解要点

去掉 -mek 或 -mak，再接上表中的形式。后缀的第一个元音由词干最后一个元音决定：a/ı → ı、e/i → i、o/u → u、ö/ü → ü。在 ç f h k p s ş t 后，后缀以 t 开头；其他情况下以 d 开头。k 后面总是接 -tan 或 -ten，而 sonra 要分开写。该结构表示前一个动作完成后才发生后一个动作，本身不是过去时，也可以用于未来计划。

例句

• Eve geldikten sonra dinlenirim.回家后我会休息。
• Çayı içtikten sonra çalışırım.喝完茶后我会工作。
• Mesajı okuduktan sonra cevap veririm.读完消息后我会回复。
• Yemeği yaptıktan sonra seni arayacağım.做好饭后我会给你打电话。
• Yağmur durduktan sonra dışarı çıkacağız.雨停后我们会出去。
• Ders bittikten sonra kapı kapandı.下课后门关上了。
• geldikten“来之后”的动词部分；后面加 sonragel·dik宾语分词后缀：-dik 的各种形式·ten-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• okuduktan“读之后”的动词部分；后面加 sonraoku·duk宾语分词后缀：-dik 的各种形式·tan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• yaptıktan“做之后”的动词部分；后面加 sonrayap·tık宾语分词后缀：-dik 的各种形式·tan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

注意事项

不要把 gidiyorum 中的辅音变化套到 gittikten sonra 上。这里的后缀以辅音开头，所以 git- 保留原来的 t，后缀再加一个 t。也不要在这里加人称词尾：即使主语是“我”，仍然用 geldikten sonra。

自己试一试

1. gitmek → ___ (sonra)

   显示答案或示范答案与解析

   gittikten sonra

   gittikten sonra：词干 git- 以清辅音 t 结尾，所以接 -tikten。元音 i 决定使用前、不圆唇元音；两个 t 都要保留。

2. okumak → ___ (sonra)

   显示答案或示范答案与解析

   okuduktan sonra

   okuduktan sonra：去掉 -mak 后得到 oku-，末尾的 u 决定使用 -duktan。辅音 d 前不需要连接字母 y。

3. görmek → ___ (sonra)

   显示答案或示范答案与解析

   gördükten sonra

   gördükten sonra：gör- 以浊辅音 r 结尾，因此后缀以 d 开头。前圆唇元音 ö 决定使用 ü；k 在 -ten 前保持不变。

4. yapmak → ___ (sonra)

   显示答案或示范答案与解析

   yaptıktan sonra

   yaptıktan sonra：yap- 以清辅音 p 结尾，所以后缀以 t 开头。元音 a 决定使用无点的 ı，得到 -tıktan；sonra 要另写一个词。

今天就用起来

把每个动词变成包含 sonra 的完整两词短语。然后写一个有两个步骤的计划，并在先完成的动作下面画线。