Zbudujesz wyrażenie „po zrobieniu” od tematu czasownika. Tabela zawiera osiem form, a łańcuchy pokazują samą formę czasownikową, po której trzeba dodać sonra.
Zasada
Usuń -mek lub -mak i dołącz formę z tabeli. Pierwsza samogłoska przyrostka zależy od ostatniej samogłoski tematu: a/ı → ı, e/i → i, o/u → u, ö/ü → ü. Po ç f h k p s ş t przyrostek zaczyna się od t, w pozostałych przypadkach od d. Po k występuje zawsze -tan lub -ten, a sonra piszemy osobno. Konstrukcja wskazuje czynność zakończoną przed kolejną; nie jest formą czasu przeszłego i może opisywać przyszły plan.
| Ostatnia samogłoska | Po samogłosce lub spółgłosce dźwięcznej | Przykład | Po spółgłosce bezdźwięcznej | Przykład |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -dıktan | yazdıktan sonra | -tıktan | baktıktan sonra |
| e, i | -dikten | geldikten sonra | -tikten | gittikten sonra |
| o, u | -duktan | okuduktan sonra | -tuktan | unuttuktan sonra |
| ö, ü | -dükten | gördükten sonra | -tükten | düştükten sonra |
Przykłady
- Eve geldikten sonra dinlenirim.Odpoczywam po powrocie do domu.
- Çayı içtikten sonra çalışırım.Pracuję po wypiciu herbaty.
- Mesajı okuduktan sonra cevap veririm.Odpowiadam po przeczytaniu wiadomości.
- Yemeği yaptıktan sonra seni arayacağım.Zadzwonię do ciebie po przygotowaniu posiłku.
- Yağmur durduktan sonra dışarı çıkacağız.Wyjdziemy na zewnątrz, gdy przestanie padać.
- Ders bittikten sonra kapı kapandı.Drzwi zamknęły się po zakończeniu lekcji.
- geldiktenczęść czasownikowa wyrażenia „po przyjściu”; dodaj sonrageldikImiesłów dopełnieniowy: postacie -dikten-den / -dan / -ten / -tan: z, od
- okuduktanczęść czasownikowa wyrażenia „po przeczytaniu”; dodaj sonraokudukImiesłów dopełnieniowy: postacie -diktan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
- yaptıktanczęść czasownikowa wyrażenia „po zrobieniu”; dodaj sonrayaptıkImiesłów dopełnieniowy: postacie -diktan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie przenoś udźwięcznienia z gidiyorum do gittikten sonra. Przyrostek zaczyna się od spółgłoski, więc temat git- zachowuje t, a przyrostek dodaje drugie. Nie dopisuj tu końcówki osobowej: geldikten sonra pasuje również do podmiotu „ja”.
Spróbuj samodzielnie
gitmek → ___ (sonra)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gittikten sonra
gittikten sonra: temat git- kończy się bezdźwięcznym t, dlatego przyrostek ma postać -tikten. Samogłoska i wybiera przednią niezaokrągloną samogłoskę; oba t zostają.
okumak → ___ (sonra)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
okuduktan sonra
okuduktan sonra: po usunięciu -mak zostaje oku-. Ostatnie u wymaga -duktan. Przed spółgłoską d nie potrzeba łączącego y.
görmek → ___ (sonra)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gördükten sonra
gördükten sonra: dźwięczne r w gör- pozwala zachować początkowe d. Przednie zaokrąglone ö wybiera ü, a k pozostaje przed -ten.
yapmak → ___ (sonra)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yaptıktan sonra
yaptıktan sonra: bezdźwięczne p w yap- wymaga początkowego t. Samogłoska a wybiera ı bez kropki, stąd -tıktan. Wyraz sonra zapisujemy osobno.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
gitmek → ___ (sonra)
okumak → ___ (sonra)
görmek → ___ (sonra)
yapmak → ___ (sonra)
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: część czasownikowa wyrażenia „po przyjściu”; dodaj sonra
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: część czasownikowa wyrażenia „po przeczytaniu”; dodaj sonra
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Dla każdego czasownika zapisz pełne dwuwyrazowe wyrażenie z sonra. Następnie ułóż plan z dwiema czynnościami i podkreśl tę, która zostanie wykonana jako pierwsza.