konuşmak: sprechen und mit jemandem reden

Die Grundidee

Konuşmak heißt sprechen und reden. Der Stamm konuş- endet auf das stimmlose ş und hat den hinteren Vokal u; deshalb lautet die Gegenwart -uyor (konuşuyorum), die Vergangenheit -tu (konuştum, nicht konuşdum) und das Futur -acak, dessen k vor einem Vokal zu ğ wird: konuşacak, konuşacağım. Verneint heißt es konuşmuyorum und konuşmadım. Die Person, mit der man spricht, steht mit ile, getrennt oder als -le/-la angefügt: Ali ile konuşuyorum, benimle konuşuyor.

Muster zum Vergleichen

Person	Gegenwart	Vergangenheit	Futur	Verneinte Vergangenheit
ben	konuşuyorum	konuştum	konuşacağım	konuşmadım
sen	konuşuyorsun	konuştun	konuşacaksın	konuşmadın
o	konuşuyor	konuştu	konuşacak	konuşmadı
biz	konuşuyoruz	konuştuk	konuşacağız	konuşmadık
siz	konuşuyorsunuz	konuştunuz	konuşacaksınız	konuşmadınız
onlar	konuşuyorlar	konuştular	konuşacaklar	konuşmadılar

Beispiele

• Ben Ali ile konuşuyorum.Ich spreche mit Ali.Die Person, mit der man spricht, steht mit ile, getrennt geschrieben, und nicht mit einer Objektendung. Das Pronomen ben kann wegfallen: Ali ile konuşuyorum.
• Annem benimle konuştu.Meine Mutter hat mit mir gesprochen.Bei Pronomen verschmilzt ile mit dem Stamm und verändert ihn: aus ben wird benimle, aus sen seninle, aus o onunla. Die Vergangenheit von konuşmak ist konuştu, mit t, weil der Stamm auf das stimmlose ş endet.
• Siz Türkçe konuşuyor musunuz?Sprecht ihr Türkisch?Der Name einer Sprache steht ohne Kasusendung: Türkçe konuşmak. Die Fragepartikel mi wird getrennt geschrieben und trägt die Personenendung: konuşuyor musunuz.
• Yarın Ali'yle konuşacağım.Morgen spreche ich mit Ali.An einen Namen, der auf einen Vokal endet, tritt ile als -yle nach dem Apostroph: Ali'yle. Das k des Futurs -acak wird vor dem Vokal von -ım zu ğ: konuşacak, aber konuşacağım.
• Dün gece uzun uzun konuştuk.Wir haben gestern Nacht lange geredet.Die Endung -k sagt schon biz (wir), deshalb entfällt das Pronomen. Das doppelte uzun uzun heißt ausführlich, lange Zeit.
• konuşuyorumIch sprechekonuş·uyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: jetzt gerade·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• konuşacağızwir werden sprechenkonuş·acağ-ecek / -acak: das Futur·ız-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• konuşmadıkwir haben nicht gesprochenkonuş·madı-medi / -madı: die verneinte Vergangenheit·kPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Setze die Person nicht in eine Objektform, wie es dein "sprechen mit" nahelegen könnte: Ali ile konuşuyorum, nicht Ali'yi konuşuyorum. Auch der Name einer Sprache bleibt ohne Endung: Türkçe konuşuyorum.

Probiere es selbst

1. Setze konuşmak (sprechen) in die Vergangenheit: Ihr habt gestern in der Besprechung viel geredet.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   konuştunuz

   konuştunuz: Der Stamm endet auf das stimmlose ş, also beginnt die Vergangenheit mit t; der Vokal u ergibt -tu, und -nuz steht für siz.

2. Setze konuşmak (sprechen) ins Futur für ben: Morgen spreche ich mit Ali.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   konuşacağım

   konuşacağım: Der Vokal u ergibt -acak, und sein k wird zu ğ, weil die Endung -ım mit einem Vokal beginnt.

3. Füge das Wort für "mit" an: Ich spreche mit dem Nachbarn / der Nachbarin.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   komşuyla / komşu ile

   komşuyla oder komşu ile: komşu endet auf den hinteren Vokal u, also lautet die angefügte Form -la, und nach einem Vokal braucht sie das Bindeglied y.

4. Setze konuşmak (sprechen) in die verneinte Gegenwart: Du sprichst am Telefon überhaupt nicht.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   konuşmuyorsun

   konuşmuyorsun: Die Verneinung steht zwischen Stamm und -yor und lautet nach dem Vokal u -mu-; -sun steht für sen.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze darüber, mit wem du sprichst: Gegenwart, Vergangenheit, Futur und Verneinung. Prüfe jeweils die Form von ile.