Odmienisz konuşmak w czterech formach i powiesz, z kim rozmawiasz, we właściwej postaci ile.

Zasada

Konuşmak znaczy mówić i rozmawiać. Temat konuş- kończy się bezdźwięcznym ş i ma samogłoskę tylną u, więc czas teraźniejszy ma -uyor (konuşuyorum), przeszły -tu (konuştum, nie konuşdum), a przyszły -acak, w którym k przed samogłoską zmienia się w ğ: konuşacak, konuşacağım. Przeczenie to konuşmuyorum i konuşmadım. Rozmówca przyjmuje ile, pisane osobno lub łączone jako -le/-la: Ali ile konuşuyorum, benimle konuşuyor.

Porównaj konstrukcje
OsobaTeraźniejszyPrzeszłyPrzyszłyPrzeszły przeczący
benkonuşuyorumkonuştumkonuşacağımkonuşmadım
senkonuşuyorsunkonuştunkonuşacaksınkonuşmadın
okonuşuyorkonuştukonuşacakkonuşmadı
bizkonuşuyoruzkonuştukkonuşacağızkonuşmadık
sizkonuşuyorsunuzkonuştunuzkonuşacaksınızkonuşmadınız
onlarkonuşuyorlarkonuştularkonuşacaklarkonuşmadılar

Przykłady

  • Ben Ali ile konuşuyorum.Rozmawiam z Alim.Osobę, z którą się rozmawia, oznacza ile, pisane osobno, a nie końcówka dopełnienia. Zaimek ben można pominąć: Ali ile konuşuyorum.
  • Annem benimle konuştu.Mama rozmawiała ze mną.Przy zaimkach ile zrasta się z tematem i go zmienia: ben daje benimle, sen seninle, o onunla. Czas przeszły od konuşmak to konuştu, z t, bo temat kończy się bezdźwięcznym ş.
  • Siz Türkçe konuşuyor musunuz?Czy mówicie po turecku?Nazwa języka stoi bez końcówki przypadka: Türkçe konuşmak. Partykuła pytająca mi jest pisana osobno i przyjmuje końcówkę osoby: konuşuyor musunuz.
  • Yarın Ali'yle konuşacağım.Jutro porozmawiam z Alim.Przy imieniu zakończonym samogłoską ile łączy się jako -yle po apostrofie: Ali'yle. Litera k w końcówce czasu przyszłego -acak zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki -ım: konuşacak, ale konuşacağım.
  • Dün gece uzun uzun konuştuk.Wczoraj w nocy długo rozmawialiśmy.Końcówka -k już oznacza biz (my), więc zaimek odpada. Podwojone uzun uzun znaczy długo, przez dłuższy czas.
  • konuşuyorumMówiękonuşuyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie terazum-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
  • konuşacağızporozmawiamykonuşacağ-ecek / -acak: czas przyszłyız-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
  • konuşmadıknie rozmawialiśmykonuşmadı-medi / -madı: przeszłość przeczonakKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie oznaczaj rozmówcy końcówką dopełnienia tylko dlatego, że w twoim języku "rozmawiać z" brzmi inaczej: Ali ile konuşuyorum, nie Ali'yi konuşuyorum. Nazwa języka też zostaje bez końcówki: Türkçe konuşuyorum.

Spróbuj samodzielnie

  1. Użyj konuşmak (mówić) w czasie przeszłym: Wczoraj na zebraniu dużo rozmawialiście.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    konuştunuz

    konuştunuz: temat kończy się bezdźwięcznym ş, więc czas przeszły zaczyna się od t; samogłoska u daje -tu, a -nuz oznacza siz.

  2. Użyj konuşmak (mówić) w czasie przyszłym dla ben: Jutro porozmawiam z Alim.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    konuşacağım

    konuşacağım: samogłoska u daje -acak, a jego k zmienia się w ğ, bo końcówka -ım zaczyna się samogłoską.

  3. Dodaj odpowiednik "z": Rozmawiam z sąsiadem / sąsiadką.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    komşuyla / komşu ile

    komşuyla lub komşu ile: komşu kończy się tylną samogłoską u, więc forma łączona to -la, a po samogłosce potrzebne jest y łącznikowe.

  4. Użyj konuşmak (mówić) w przeczącym czasie teraźniejszym: Przez telefon w ogóle nie rozmawiasz.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    konuşmuyorsun

    konuşmuyorsun: przeczenie stoi między tematem a -yor i po samogłosce u ma postać -mu-; -sun oznacza sen.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o tym, z kim rozmawiasz: teraźniejsze, przeszłe, przyszłe i przeczące. Sprawdź w każdym postać ile.