Você vai conjugar konuşmak em quatro formas e dizer com quem fala, com a forma certa de ile.

A ideia

Konuşmak significa falar e conversar. A raiz konuş- termina no ş surdo e tem a vogal posterior u, por isso o presente leva -uyor (konuşuyorum), o passado -tu (konuştum, não konuşdum) e o futuro -acak, cujo k vira ğ diante de vogal: konuşacak, konuşacağım. A negação é konuşmuyorum e konuşmadım. A pessoa com quem se fala recebe ile, escrito separado ou unido como -le/-la: Ali ile konuşuyorum, benimle konuşuyor.

Estruturas para comparar
PessoaPresentePassadoFuturoPassado negativo
benkonuşuyorumkonuştumkonuşacağımkonuşmadım
senkonuşuyorsunkonuştunkonuşacaksınkonuşmadın
okonuşuyorkonuştukonuşacakkonuşmadı
bizkonuşuyoruzkonuştukkonuşacağızkonuşmadık
sizkonuşuyorsunuzkonuştunuzkonuşacaksınızkonuşmadınız
onlarkonuşuyorlarkonuştularkonuşacaklarkonuşmadılar

Exemplos

  • Ben Ali ile konuşuyorum.Estou falando com Ali.A pessoa com quem se fala é marcada por ile, escrito separado, e não por uma terminação de objeto. O pronome ben pode ser omitido: Ali ile konuşuyorum.
  • Annem benimle konuştu.Minha mãe conversou comigo.Com pronomes, ile se funde com a raiz e a muda: ben vira benimle, sen vira seninle, o vira onunla. O passado de konuşmak é konuştu, com t, porque a raiz termina no ş surdo.
  • Siz Türkçe konuşuyor musunuz?Vocês falam turco?O nome de um idioma fica sem terminação de caso: Türkçe konuşmak. A partícula interrogativa mi se escreve separada e recebe a terminação de pessoa: konuşuyor musunuz.
  • Yarın Ali'yle konuşacağım.Amanhã vou conversar com Ali.Unido a um nome que termina em vogal, ile vira -yle, depois do apóstrofo: Ali'yle. O k do futuro -acak vira ğ diante da vogal de -ım: konuşacak, mas konuşacağım.
  • Dün gece uzun uzun konuştuk.Ontem à noite conversamos por muito tempo.A terminação -k já diz biz (nós), então o pronome cai. A repetição uzun uzun significa por bastante tempo.
  • konuşuyorumEu falokonuşuyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: neste momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
  • konuşacağızvamos conversarkonuşacağ-ecek / -acak: o futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
  • konuşmadıknão conversamoskonuşmadı-medi / -madı: o passado negativokTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não coloque o interlocutor numa forma de objeto como o seu "falar a" pode sugerir: Ali ile konuşuyorum, não Ali'yi konuşuyorum. O nome de um idioma também fica sem terminação: Türkçe konuşuyorum.

Experimente

  1. Coloque konuşmak (falar) no passado: Ontem, na reunião, vocês falaram muito.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    konuştunuz

    konuştunuz: a raiz termina no ş surdo, então o passado começa com t; a vogal u dá -tu, e -nuz marca siz.

  2. Coloque konuşmak (falar) no futuro para ben: Amanhã vou conversar com Ali.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    konuşacağım

    konuşacağım: a vogal u dá -acak, e o seu k vira ğ porque a terminação -ım começa com vogal.

  3. Acrescente a palavra para "com": Converso com o vizinho / a vizinha.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    komşuyla / komşu ile

    komşuyla ou komşu ile: komşu termina na vogal posterior u, então a forma unida é -la, e depois de vogal é preciso a consoante de ligação y.

  4. Coloque konuşmak (falar) no presente negativo: Você não fala nada ao telefone.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    konuşmuyorsun

    konuşmuyorsun: a negação fica entre a raiz e -yor e, depois da vogal u, toma a forma -mu-; -sun marca sen.

Use hoje

Escreva quatro frases sobre com quem você fala: uma no presente, uma no passado, uma no futuro e uma negativa. Confira a forma de ile em cada uma.