Coniugherai konuşmak in quattro forme e dirai con chi parli, con la forma giusta di ile.

Il principio

Konuşmak significa parlare e conversare. La radice konuş- finisce nella ş sorda e ha la vocale posteriore u, quindi il presente è -uyor (konuşuyorum), il passato -tu (konuştum, non konuşdum) e il futuro -acak, la cui k davanti a vocale diventa ğ: konuşacak, konuşacağım. La negazione è konuşmuyorum e konuşmadım. La persona con cui si parla prende ile, scritto a parte o unito come -le/-la: Ali ile konuşuyorum, benimle konuşuyor.

Strutture a confronto
PersonaPresentePassatoFuturoPassato negativo
benkonuşuyorumkonuştumkonuşacağımkonuşmadım
senkonuşuyorsunkonuştunkonuşacaksınkonuşmadın
okonuşuyorkonuştukonuşacakkonuşmadı
bizkonuşuyoruzkonuştukkonuşacağızkonuşmadık
sizkonuşuyorsunuzkonuştunuzkonuşacaksınızkonuşmadınız
onlarkonuşuyorlarkonuştularkonuşacaklarkonuşmadılar

Esempi

  • Ben Ali ile konuşuyorum.Parlo con Ali.La persona con cui si parla si indica con ile, scritto a parte, e non con una desinenza dell'oggetto. Il pronome ben può cadere: Ali ile konuşuyorum.
  • Annem benimle konuştu.Mia madre ha parlato con me.Con i pronomi ile si fonde con la radice e la cambia: ben diventa benimle, sen seninle, o onunla. Il passato di konuşmak è konuştu, con t, perché la radice finisce nella ş sorda.
  • Siz Türkçe konuşuyor musunuz?Parlate turco?Il nome di una lingua sta senza desinenza di caso: Türkçe konuşmak. La particella interrogativa mi si scrive a parte e prende la desinenza di persona: konuşuyor musunuz.
  • Yarın Ali'yle konuşacağım.Domani parlerò con Ali.Unito a un nome che finisce per vocale, ile diventa -yle, dopo l'apostrofo: Ali'yle. La k del futuro -acak diventa ğ davanti alla vocale di -ım: konuşacak, ma konuşacağım.
  • Dün gece uzun uzun konuştuk.Ieri notte abbiamo parlato a lungo.La desinenza -k dice già biz (noi), quindi il pronome cade. Il raddoppio uzun uzun significa a lungo.
  • konuşuyorumParlokonuşuyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
  • konuşacağızparleremokonuşacağ-ecek / -acak: il futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
  • konuşmadıknon abbiamo parlatokonuşmadı-medi / -madı: il passato negativokDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non mettere l'interlocutore in una forma di oggetto come potrebbe suggerire il tuo "parlare a": Ali ile konuşuyorum, non Ali'yi konuşuyorum. Anche il nome di una lingua resta senza desinenza: Türkçe konuşuyorum.

Prova tu

  1. Metti konuşmak (parlare) al passato: Ieri alla riunione avete parlato molto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    konuştunuz

    konuştunuz: la radice finisce nella ş sorda, quindi il passato comincia con t; la vocale u dà -tu, e -nuz indica siz.

  2. Metti konuşmak (parlare) al futuro per ben: Domani parlerò con Ali.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    konuşacağım

    konuşacağım: la vocale u dà -acak, e la sua k diventa ğ perché la desinenza -ım comincia con una vocale.

  3. Aggiungi la parola per "con": Parlo con il vicino / la vicina.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    komşuyla / komşu ile

    komşuyla o komşu ile: komşu finisce nella vocale posteriore u, quindi la forma unita è -la, e dopo una vocale serve la consonante di raccordo y.

  4. Metti konuşmak (parlare) al presente negativo: Al telefono non parli affatto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    konuşmuyorsun

    konuşmuyorsun: la negazione sta tra la radice e -yor e dopo la vocale u ha la forma -mu-; -sun indica sen.

Usalo oggi

Scrivi quattro frasi su con chi parli: una al presente, una al passato, una al futuro e una negativa. Controlla la forma di ile in ciascuna.