yüzmek: schwimmen und wo

Die Grundidee

Der Stamm yüz- endet auf den Konsonanten z und enthält den vorderen gerundeten Vokal ü, daher werden die Endungen mitgerundet: yüzüyorum, yüzmüyorum, yüzdüm. Da z stimmhaft ist, beginnt die Vergangenheit mit d. Das Futur -ecek hat keine gerundete Form, und sein k wird vor einem Vokal zu ğ: yüzecek, yüzeceğim. Der Ort des Schwimmens steht mit -de/-da: denizde, havuzda; das Ziel steht mit -e/-a: kıyıya.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens	Verneintes Präsens	Vergangenheit	Zukunft
ben	yüzüyorum	yüzmüyorum	yüzdüm	yüzeceğim
sen	yüzüyorsun	yüzmüyorsun	yüzdün	yüzeceksin
o	yüzüyor	yüzmüyor	yüzdü	yüzecek
biz	yüzüyoruz	yüzmüyoruz	yüzdük	yüzeceğiz
siz	yüzüyorsunuz	yüzmüyorsunuz	yüzdünüz	yüzeceksiniz
onlar	yüzüyorlar	yüzmüyorlar	yüzdüler	yüzecekler

Beispiele

• Ben denizde yüzüyorum.Ich schwimme im Meer.Der Ort, an dem man schwimmt, steht mit -de/-da: deniz + de ergibt denizde, mit -de, weil der letzte Vokal vorn liegt und z stimmhaft ist. Das Pronomen ben darf wegfallen: Denizde yüzüyorum.
• Annem iyi yüzüyor.Meine Mutter schwimmt gut.
• Biz dün havuzda yüzdük.Wir sind gestern im Schwimmbad geschwommen.
• Hafta sonu yüzeceğiz.Am Wochenende werden wir schwimmen.Der Stamm endet auf einen Konsonanten, daher hängt sich -ecek direkt an: yüz-ecek. Vor dem Vokal von -iz wird sein k zu ğ: yüzeceğiz. Hafta sonu (Wochenende) braucht hier keine Endung.
• Çocuklar karşı kıyıya yüzdü.Die Kinder sind ans andere Ufer geschwommen.Das Ziel steht mit -e/-a: kıyı + Pufferlaut y + a ergibt kıyıya. Vergleiche kıyıda (am Ufer), das den Ort nennt, nicht die Richtung.
• Bugün yüzmedim, çünkü deniz soğuktu.Heute bin ich nicht geschwommen, weil das Meer kalt war.
• yüzmüyorumIch schwimme nicht.yüz·müyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: die Verneinung·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• yüzdünüzIhr seid geschwommen.yüz·dü-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·nüzPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -lerDer Stamm endet auf das stimmhafte z, daher lautet die Vergangenheit -dü (nicht -tü): yüz-dü-nüz. Der Vokal ü rundet Zeit- und Personenendung.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Setze kein -e/-a an den Ort, an dem du schwimmst: denize yüzüyorum heißt, dass du auf das Meer zuschwimmst, nicht, dass du darin schwimmst. Sag denizde yüzüyorum. Verwechsle das Verb auch nicht mit dem Nomen yüz (Gesicht; hundert): yüzüm ist mein Gesicht, yüzüyorum ist ich schwimme.

Probiere es selbst

1. Präsens: Ich schwimme gerade.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yüzüyorum

   yüzüyorum: Der letzte Vokal von yüz- ist ü, also lautet das Präsens -üyor, danach -um für „ich“.

2. Vergangenheit: Sie sind gestern geschwommen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yüzdüler

   yüzdüler: z ist stimmhaft, also beginnt die Vergangenheit mit d, und ü rundet sie zu -dü; -ler steht für „sie“.

3. Ergänze die Endung: Ich schwimme im See.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gölde

   gölde: Das Schwimmen findet im See statt, also steht der Lokativ; l ist stimmhaft und ö vorn, also -de.

4. Futur: Morgen werde ich schwimmen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yüzeceğim

   yüzeceğim: -ecek wird nicht gerundet, also bleibt e, und sein k wird vor dem Vokal von -im zu ğ.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze über das Schwimmen, einen in jeder Zeit, und setze -de/-da an jeden Ort, an dem du schwimmst.