yüzmek: плавати і де

Основна ідея

Основа yüz- закінчується на приголосний z і має передню огублену голосну ü, тому закінчення теж огублюються: yüzüyorum, yüzmüyorum, yüzdüm. Оскільки z дзвінкий, минулий час починається з d. У майбутнього -ecek огубленої форми немає, а його k перед голосною переходить у ğ: yüzecek, yüzeceğim. Місце плавання отримує -de/-da: denizde, havuzda; мета руху отримує -e/-a: kıyıya.

Приклади

• Ben denizde yüzüyorum.Я плаваю в морі.Місце плавання отримує -de/-da: deniz + de дають denizde, з -de, бо остання голосна передня, а z дзвінкий. Займенник ben можна опустити: Denizde yüzüyorum.
• Annem iyi yüzüyor.Моя мама добре плаває.
• Biz dün havuzda yüzdük.Учора ми плавали в басейні.
• Hafta sonu yüzeceğiz.На вихідних ми будемо плавати.Основа закінчується на приголосний, тому -ecek приєднується одразу: yüz-ecek. Перед голосною -iz його k переходить у ğ: yüzeceğiz. Hafta sonu (вихідні) тут не потребує закінчення.
• Çocuklar karşı kıyıya yüzdü.Діти допливли до протилежного берега.Мета руху отримує -e/-a: kıyı + вставне y + a дають kıyıya. Порівняйте kıyıda (на березі): воно називає місце, а не напрямок.
• Bugün yüzmedim, çünkü deniz soğuktu.Сьогодні я не плавав / не плавала, бо море було холодним.
• yüzmüyorumЯ не плаваю.yüz·müyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»·umБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• yüzdünüzВи плавали.yüz·dü-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)·nüzОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -lerОснова закінчується на дзвінкий z, тому минулий час має -dü (не -tü): yüz-dü-nüz. Голосна ü огублює і показник часу, і особове закінчення.

Зверніть увагу

Не додавайте -e/-a до місця, де ви плаваєте: denize yüzüyorum означає, що ви пливете в напрямку моря, а не плаваєте в ньому. Потрібно denizde yüzüyorum. Не плутайте й дієслово з іменником yüz (обличчя; сто): yüzüm — моє обличчя, а yüzüyorum — я плаваю.

Спробуйте самостійно

1. Теперішній тривалий: Я зараз плаваю.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yüzüyorum

   yüzüyorum: остання голосна в yüz- — ü, тому теперішній тривалий має -üyor, а потім -um для «я».

2. Минулий час: Учора вони плавали.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yüzdüler

   yüzdüler: z дзвінкий, тому минулий час починається з d, а ü огублює його до -dü; -ler означає «вони».

3. Додайте закінчення: Я плаваю в озері.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gölde

   gölde: плавання відбувається в озері, тому потрібен місцевий відмінок; l дзвінкий, а ö передня, отже -de.

4. Майбутній час: Завтра я буду плавати.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yüzeceğim

   yüzeceğim: -ecek не огублюється, тому голосна e, а його k перед голосною -im переходить у ğ.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про плавання, по одному в кожному часі, і додайте -de/-da до кожного місця, де ви плаваєте.