Coniugherai yüzmek (nuotare) al presente progressivo, al presente negativo, al passato e al futuro, e dirai dove o verso dove si nuota.

Il principio

La radice yüz- termina con la consonante z e contiene la vocale anteriore arrotondata ü, quindi anche le desinenze si arrotondano: yüzüyorum, yüzmüyorum, yüzdüm. Poiché z è sonora, il passato comincia con d. Il futuro -ecek non ha una forma arrotondata, e la sua k diventa ğ davanti a una vocale: yüzecek, yüzeceğim. Il luogo in cui si nuota prende -de/-da: denizde, havuzda; la meta prende -e/-a: kıyıya.

Strutture a confronto
PersonaPresentePresente negativoPassatoFuturo
benyüzüyorumyüzmüyorumyüzdümyüzeceğim
senyüzüyorsunyüzmüyorsunyüzdünyüzeceksin
oyüzüyoryüzmüyoryüzdüyüzecek
bizyüzüyoruzyüzmüyoruzyüzdükyüzeceğiz
sizyüzüyorsunuzyüzmüyorsunuzyüzdünüzyüzeceksiniz
onlaryüzüyorlaryüzmüyorlaryüzdüleryüzecekler

Esempi

  • Ben denizde yüzüyorum.Nuoto nel mare.Il luogo in cui si nuota prende -de/-da: deniz + de dà denizde, con -de perché l'ultima vocale è anteriore e z è sonora. Il pronome ben si può omettere: Denizde yüzüyorum.
  • Annem iyi yüzüyor.Mia madre nuota bene.
  • Biz dün havuzda yüzdük.Ieri abbiamo nuotato in piscina.
  • Hafta sonu yüzeceğiz.Nel fine settimana nuoteremo.La radice termina con una consonante, quindi -ecek si attacca direttamente: yüz-ecek. Davanti alla vocale di -iz la sua k diventa ğ: yüzeceğiz. Hafta sonu (il fine settimana) qui non prende desinenze.
  • Çocuklar karşı kıyıya yüzdü.I bambini hanno nuotato fino all'altra riva.La meta prende -e/-a: kıyı + y eufonica + a dà kıyıya. Confronta kıyıda (sulla riva), che indica il luogo e non la direzione.
  • Bugün yüzmedim, çünkü deniz soğuktu.Oggi non ho nuotato perché il mare era freddo.
  • yüzmüyorumNon nuoto.yüzmüyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare oraum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
  • yüzdünüzAvete nuotato.yüzdü-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)nüzDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -lerLa radice termina con la z sonora, quindi il passato è -dü (non -tü): yüz-dü-nüz. La vocale ü arrotonda sia il segno del tempo sia la desinenza personale.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere -e/-a al luogo in cui nuoti: denize yüzüyorum significa che ti dirigi verso il mare, non che nuoti nel mare. Di' denizde yüzüyorum. Non confondere neppure il verbo con il nome yüz (viso; cento): yüzüm è il mio viso, yüzüyorum è nuoto.

Prova tu

  1. Presente progressivo: Adesso nuoto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yüzüyorum

    yüzüyorum: l'ultima vocale di yüz- è ü, quindi il presente progressivo è -üyor, seguito da -um per «io».

  2. Passato: Ieri hanno nuotato.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yüzdüler

    yüzdüler: z è sonora, quindi il passato comincia con d, e ü lo arrotonda in -dü; -ler indica «loro».

  3. Aggiungi la desinenza: Nuoto nel lago.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gölde

    gölde: si nuota nel lago, quindi serve il locativo; l è sonora e ö è anteriore, perciò -de.

  4. Futuro: Domani nuoterò.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yüzeceğim

    yüzeceğim: -ecek non si arrotonda, quindi la vocale è e, e la sua k diventa ğ davanti alla vocale di -im.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi sul nuoto, una per ogni tempo, e aggiungi -de/-da a ogni luogo in cui nuoti.