Dirás en la consulta qué te duele y qué tienes, y entenderás la pregunta sobre tus molestias.
La idea
Nombra la parte del cuerpo con la terminación de «mi» (-ım/-im/-um/-üm) y añade ağrıyor: Başım ağrıyor, Dişim ağrıyor, Gözüm ağrıyor. La vocal de la terminación sigue la armonía vocálica. Si la molestia no tiene una zona que duela, se usa var: Ateşim var, Öksürüğüm var. El médico suele preguntar Neyiniz var?
| Palabra | Con «mi» | Frase |
|---|---|---|
| baş | başım | Başım ağrıyor. |
| diş | dişim | Dişim ağrıyor. |
| göz | gözüm | Gözüm ağrıyor. |
| kol | kolum | Kolum ağrıyor. |
| karın | karnım | Karnım ağrıyor. |
| boğaz | boğazım | Boğazım ağrıyor. |
| ayak | ayağım | Ayağım ağrıyor. |
| öksürük | öksürüğüm | Öksürüğüm var. |
Lee el texto
Doktor: Buyurun, anlatın lütfen.
Hasta: Üç gündür öksürüyorum ve boğazım ağrıyor.
Doktor: Ateşiniz var mı?
Hasta: Evet, biraz ateşim var.
Doktor: Bu ilacı günde iki kez için. Bir hafta sonra tekrar gelin.
Ejemplos
- Sabahtan beri başım ağrıyor.Me duele la cabeza desde esta mañana.
- Dün geceden beri karnım ağrıyor.Me duele la barriga desde anoche.
- Boğazım ağrıyor ve ateşim var.Me duele la garganta y tengo fiebre.
- Doktora gitmem lazım.Tengo que ir al médico.Gitmem lazım se aprende aquí como frase hecha para «tengo que ir»; su estructura se explica en la lección sobre gerek y lazım.
- Neyiniz var?¿Qué le pasa?
- Öksürüğüm var.Tengo tos.La k final de öksürük se suaviza en ğ ante la vocal de la terminación: öksürüğüm.
- İlacı günde üç kez için.Tome la medicina tres veces al día.
- dişimmi dientedişim-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, mis
- Sol dizim ağrıyor.Me duele la rodilla izquierda.Dizim es el sujeto: la rodilla es la que duele. La persona aparece solo en la terminación -im, así que no hace falta ben.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
El sujeto es la parte del cuerpo, no tú: Başım ağrıyor, no Ben ağrıyorum. Baş ağrıyor solo no dice de quién es la cabeza. Palabras como öksürük suavizan su última consonante: öksürüğüm, no öksürükim.
Pruébalo
Añade «mi» a baş (cabeza): me duele la cabeza.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başım
başım: la última vocal de baş es a, posterior y no redondeada, así que la terminación lleva ı.
Añade «mi» a diş (diente): me duele el diente.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dişim
dişim: la última vocal i es anterior y no redondeada, así que -im.
Añade «mi» a göz (ojo): me duele el ojo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gözüm
gözüm: ö es anterior y redondeada, por eso la terminación lleva ü: -üm.
Tengo tos. Añade «mi» a öksürük (tos) y fíjate en la última consonante.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
öksürüğüm
öksürüğüm: ante la terminación, k pasa a ğ, y la última ü pide -üm.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade «mi» a baş (cabeza): me duele la cabeza.
Añade «mi» a diş (diente): me duele el diente.
Añade «mi» a göz (ojo): me duele el ojo.
Tengo tos. Añade «mi» a öksürük (tos) y fíjate en la última consonante.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: mi diente
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre lo que te duele o lo que tienes cuando tienes un resfriado. Revisa la última vocal de cada palabra.