你将学会在医生那里说出哪里疼、有什么症状，并听懂医生询问不适的问题。

理解要点

先说出身体部位并加上表示“我的”的词尾（-ım/-im/-um/-üm），再加 ağrıyor：Başım ağrıyor、Dişim ağrıyor、Gözüm ağrıyor。词尾的元音遵循元音和谐。没有具体疼痛部位的症状用 var：Ateşim var、Öksürüğüm var。医生常问 Neyiniz var?

比较常见结构
词加“我的”句子
başbaşımBaşım ağrıyor.
dişdişimDişim ağrıyor.
gözgözümGözüm ağrıyor.
kolkolumKolum ağrıyor.
karınkarnımKarnım ağrıyor.
boğazboğazımBoğazım ağrıyor.
ayakayağımAyağım ağrıyor.
öksürüköksürüğümÖksürüğüm var.

阅读文本

Doktor: Buyurun, anlatın lütfen.

Hasta: Üç gündür öksürüyorum ve boğazım ağrıyor.

Doktor: Ateşiniz var mı?

Hasta: Evet, biraz ateşim var.

Doktor: Bu ilacı günde iki kez için. Bir hafta sonra tekrar gelin.

例句

  • Sabahtan beri başım ağrıyor.从早上起我就头疼。
  • Dün geceden beri karnım ağrıyor.从昨天夜里起我就肚子疼。
  • Boğazım ağrıyor ve ateşim var.我嗓子疼，还发烧。
  • Doktora gitmem lazım.我得去看医生。Gitmem lazım 在这里作为固定说法学习，意思是“我得去”；它的结构在 gerek 和 lazım 的课里讲解。
  • Neyiniz var?您哪里不舒服？
  • Öksürüğüm var.我咳嗽。öksürük 末尾的 k 在词尾元音前变软为 ğ：öksürüğüm。
  • İlacı günde üç kez için.这个药一天吃三次。
  • dişim我的牙dişim-im / -ım / -um / -üm / -m：我的
  • Sol dizim ağrıyor.我的左膝盖疼。Dizim 是主语：疼的是膝盖。人称只体现在词尾 -im 上，所以不用 ben。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

主语是身体部位，不是你本人：说 Başım ağrıyor，不说 Ben ağrıyorum。单说 Baş ağrıyor 又没说是谁的头。öksürük 这类词的最后一个辅音会变软：是 öksürüğüm，不是 öksürükim。

自己试一试

  1. 给 baş（头）加上“我的”：我头疼。

    显示答案或示范答案与解析

    başım

    başım：baş 的最后一个元音是 a，属后元音、不圆唇，所以词尾用 ı。

  2. 给 diş（牙）加上“我的”：我牙疼。

    显示答案或示范答案与解析

    dişim

    dişim：最后的元音 i 是前元音、不圆唇，所以是 -im。

  3. 给 göz（眼睛）加上“我的”：我眼睛疼。

    显示答案或示范答案与解析

    gözüm

    gözüm：ö 是前元音、圆唇，所以词尾用 ü：-üm。

  4. 我咳嗽。给 öksürük（咳嗽）加上“我的”，注意最后的辅音。

    显示答案或示范答案与解析

    öksürüğüm

    öksürüğüm：在词尾前 k 变成 ğ，最后的 ü 要求 -üm。

今天就用起来

写三个句子，说说感冒时哪里疼或有什么症状。检查每个词的最后一个元音。