Ви скажете в лікаря, що болить і що з вами, і зрозумієте запитання про скарги.
Основна ідея
Назвіть частину тіла із закінченням «мій» (-ım/-im/-um/-üm) і додайте ağrıyor: Başım ağrıyor, Dişim ağrıyor, Gözüm ağrıyor. Голосний закінчення підпорядкований гармонії голосних. Якщо в скарги немає місця болю, кажуть var: Ateşim var, Öksürüğüm var. Лікар часто питає Neyiniz var?
| Слово | З «мій» | Речення |
|---|---|---|
| baş | başım | Başım ağrıyor. |
| diş | dişim | Dişim ağrıyor. |
| göz | gözüm | Gözüm ağrıyor. |
| kol | kolum | Kolum ağrıyor. |
| karın | karnım | Karnım ağrıyor. |
| boğaz | boğazım | Boğazım ağrıyor. |
| ayak | ayağım | Ayağım ağrıyor. |
| öksürük | öksürüğüm | Öksürüğüm var. |
Прочитайте текст
Doktor: Buyurun, anlatın lütfen.
Hasta: Üç gündür öksürüyorum ve boğazım ağrıyor.
Doktor: Ateşiniz var mı?
Hasta: Evet, biraz ateşim var.
Doktor: Bu ilacı günde iki kez için. Bir hafta sonra tekrar gelin.
Приклади
- Sabahtan beri başım ağrıyor.Від ранку в мене болить голова.
- Dün geceden beri karnım ağrıyor.З минулої ночі в мене болить живіт.
- Boğazım ağrıyor ve ateşim var.У мене болить горло й температура.
- Doktora gitmem lazım.Мені треба до лікаря.Gitmem lazım тут вивчається як готова фраза «мені треба йти»; її будову пояснює урок про gerek і lazım.
- Neyiniz var?Що вас турбує?
- Öksürüğüm var.У мене кашель.Кінцева k у слові öksürük пом’якшується до ğ перед голосним закінчення: öksürüğüm.
- İlacı günde üç kez için.Приймайте ліки тричі на день.
- dişimмій зубdişim-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє
- Sol dizim ağrıyor.У мене болить ліве коліно.Dizim — підмет: болить коліно. Особа виражена лише закінченням -im, тож ben не потрібне.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Підметом тут є частина тіла, а не ви: Başım ağrıyor, а не Ben ağrıyorum. Саме Baş ağrıyor не каже, чия це голова. Слова на кшталт öksürük пом’якшують останній приголосний: öksürüğüm, а не öksürükim.
Спробуйте самостійно
Додайте «мій» до baş (голова): у мене болить голова.
Показати відповідь або приклад відповіді
başım
başım: останній голосний слова baş — a, задній неогублений, тому в закінченні ı.
Додайте «мій» до diş (зуб): у мене болить зуб.
Показати відповідь або приклад відповіді
dişim
dişim: останній голосний i передній неогублений, тому -im.
Додайте «мій» до göz (око): у мене болить око.
Показати відповідь або приклад відповіді
gözüm
gözüm: ö передній огублений, тому в закінченні ü: -üm.
У мене кашель. Додайте «мій» до öksürük (кашель) і зверніть увагу на останній приголосний.
Показати відповідь або приклад відповіді
öksürüğüm
öksürüğüm: перед закінченням k переходить у ğ, а останній ü вимагає -üm.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Додайте «мій» до baş (голова): у мене болить голова.
Додайте «мій» до diş (зуб): у мене болить зуб.
Додайте «мій» до göz (око): у мене болить око.
У мене кашель. Додайте «мій» до öksürük (кашель) і зверніть увагу на останній приголосний.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: мій зуб
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три речення про те, що у вас болить або що у вас є під час застуди. Перевірте останній голосний кожного слова.