Powiesz u lekarza, co cię boli i co ci dolega, oraz zrozumiesz pytanie o dolegliwości.
Zasada
Nazwij część ciała z końcówką „mój” (-ım/-im/-um/-üm) i dodaj ağrıyor: Başım ağrıyor, Dişim ağrıyor, Gözüm ağrıyor. Samogłoska końcówki podlega harmonii samogłoskowej. Gdy dolegliwość nie ma miejsca bólu, użyj var: Ateşim var, Öksürüğüm var. Lekarz często pyta Neyiniz var?
| Wyraz | Z „mój” | Zdanie |
|---|---|---|
| baş | başım | Başım ağrıyor. |
| diş | dişim | Dişim ağrıyor. |
| göz | gözüm | Gözüm ağrıyor. |
| kol | kolum | Kolum ağrıyor. |
| karın | karnım | Karnım ağrıyor. |
| boğaz | boğazım | Boğazım ağrıyor. |
| ayak | ayağım | Ayağım ağrıyor. |
| öksürük | öksürüğüm | Öksürüğüm var. |
Przeczytaj tekst
Doktor: Buyurun, anlatın lütfen.
Hasta: Üç gündür öksürüyorum ve boğazım ağrıyor.
Doktor: Ateşiniz var mı?
Hasta: Evet, biraz ateşim var.
Doktor: Bu ilacı günde iki kez için. Bir hafta sonra tekrar gelin.
Przykłady
- Sabahtan beri başım ağrıyor.Od rana boli mnie głowa.
- Dün geceden beri karnım ağrıyor.Od wczoraj w nocy boli mnie brzuch.
- Boğazım ağrıyor ve ateşim var.Boli mnie gardło i mam gorączkę.
- Doktora gitmem lazım.Muszę iść do lekarza.Gitmem lazım poznajesz tu jako gotowy zwrot „muszę iść”; budowę wyjaśnia lekcja o gerek i lazım.
- Neyiniz var?Co panu/pani dolega?
- Öksürüğüm var.Mam kaszel.Końcowe k w öksürük zmiękcza się do ğ przed samogłoską końcówki: öksürüğüm.
- İlacı günde üç kez için.Proszę brać lek trzy razy dziennie.
- dişimmój ząbdişim-im / -ım / -um / -üm / -m: mój, moja, moje
- Sol dizim ağrıyor.Boli mnie lewe kolano.Dizim jest podmiotem: boli kolano. Osoba jest tylko w końcówce -im, więc nie ma ben.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Podmiotem jest część ciała, nie ty: Başım ağrıyor, a nie Ben ağrıyorum. Samo Baş ağrıyor nie mówi, czyja to głowa. Wyrazy takie jak öksürük zmiękczają ostatnią spółgłoskę: öksürüğüm, nie öksürükim.
Spróbuj samodzielnie
Dodaj „mój” do baş (głowa): boli mnie głowa.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
başım
başım: ostatnia samogłoska wyrazu baş to a, tylna niezaokrąglona, więc końcówka ma ı.
Dodaj „mój” do diş (ząb): boli mnie ząb.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
dişim
dişim: ostatnia samogłoska i jest przednia i niezaokrąglona, więc -im.
Dodaj „mój” do göz (oko): boli mnie oko.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
gözüm
gözüm: ö jest przednia i zaokrąglona, dlatego końcówka ma ü: -üm.
Mam kaszel. Dodaj „mój” do öksürük (kaszel) i uważaj na ostatnią spółgłoskę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
öksürüğüm
öksürüğüm: przed końcówką k zmienia się w ğ, a ostatnie ü wymaga -üm.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Dodaj „mój” do baş (głowa): boli mnie głowa.
Dodaj „mój” do diş (ząb): boli mnie ząb.
Dodaj „mój” do göz (oko): boli mnie oko.
Mam kaszel. Dodaj „mój” do öksürük (kaszel) i uważaj na ostatnią spółgłoskę.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: mój ząb
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz trzy zdania o tym, co cię boli albo co masz podczas przeziębienia. Sprawdź ostatnią samogłoskę każdego wyrazu.