Aprenderás a decir lo que no ocurrirá mañana y a preguntar si alguien no hará algo.
La idea
La negación -me o -ma va justo después de la raíz del verbo y luego el futuro -yecek o -yacak: git-me-yecek, kal-ma-yacak. La vocal es e tras vocal anterior y a tras vocal posterior. Ante una terminación de persona que empieza por vocal (-im, -iz), la k final pasa a ğ: gitmeyeceğim, kalmayacağız. En la pregunta, mi va separado tras el verbo y lleva la terminación de persona: gitmeyecek misin?
| Persona | Oración | Pregunta |
|---|---|---|
| ben | gitmeyeceğim | gitmeyecek miyim? |
| sen | gitmeyeceksin | gitmeyecek misin? |
| o | gitmeyecek | gitmeyecek mi? |
| biz | gitmeyeceğiz | gitmeyecek miyiz? |
| siz | gitmeyeceksiniz | gitmeyecek misiniz? |
| onlar | gitmeyecekler | gitmeyecekler mi? |
Ejemplos
- Yarın okula gitmeyeceğim.Mañana no iré a la escuela.
- Annem yarın yemek yapmayacak.Mañana mi madre no cocinará.
- Bu akşam bizimle gelmeyecek misin?¿No vendrás con nosotros esta noche?En la pregunta estándar la terminación de persona va en mi: gelmeyecek misin?
- Hafta sonu hava güzel olmayacak.El fin de semana no hará buen tiempo.
- gitmeyeceğimno irégitmeyeceğ-meyecek / -mayacak: no haré, no iréim-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- gelmeyeceksinno vendrásgelmeyecek-meyecek / -mayacak: no haré, no irésin-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- okumayacağızno leeremosokumayacağ-meyecek / -mayacak: no haré, no iréız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- yemeyeceğizno comeremosyemeyeceğ-meyecek / -mayacak: no haré, no iréiz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- Ali yarın gelmeyecek mi?¿Ali no vendrá mañana?Mi es una palabra separada. Evet confirma la negación: Evet, gelmeyecek. significa que la persona no vendrá.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No cierres -me en -mi como en gitmiyorum: el futuro conserva su vocal, así que gitmiyeceğim es incorrecto y gitmeyeceğim es correcto. Escribe también mi aparte, nunca gitmeyecekmisin.
Pruébalo
Di «no vendré»: gelmek (venir), ben.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelmeyeceğim
gelmeyeceğim: la raíz gel tiene vocal anterior, así que -meyecek, y la k pasa a ğ ante -im.
Di «él o ella no leerá»: okumak (leer), o.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okumayacak
okumayacak: la raíz oku acaba en la vocal posterior u, así que -mayacak; la tercera persona no lleva terminación de persona.
Di «no comeremos»: yemek (comer), biz.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yemeyeceğiz
yemeyeceğiz: ye ya acaba en vocal, así que -meyecek se une directamente, y la k pasa a ğ ante -iz.
Completa «¿No irás mañana?» con gitmek (ir).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gitmeyecek
gitmeyecek: en la pregunta la terminación de persona pasa a mi, así que el verbo sigue siendo gitmeyecek y mi se convierte en misin.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Di «no vendré»: gelmek (venir), ben.
Di «él o ella no leerá»: okumak (leer), o.
Di «no comeremos»: yemek (comer), biz.
Completa «¿No irás mañana?» con gitmek (ir).
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no iré
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no vendrás
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre cosas que no harás este fin de semana y convierte una en pregunta para un amigo.