Construirás oraciones sencillas con el verbo al final y verás qué palabras anteriores pueden intercambiar su lugar.
La idea
Una oración turca sencilla termina con el verbo: Ali çay içiyor. Las demás palabras van antes, normalmente en el orden sujeto, tiempo, lugar o destino, objeto: Annem akşam mutfakta yemek yapıyor. Los sufijos, no la posición, muestran la función de cada palabra; por eso las palabras anteriores al verbo pueden cambiar de lugar para mover el énfasis, y la que va justo antes del verbo es la más enfatizada.
| Sujeto | Tiempo | Lugar o destino | Objeto | Verbo |
|---|---|---|---|---|
| Ali | bugün | okula | – | gidiyor |
| Annem | akşam | mutfakta | yemek | yapıyor |
| Biz | her gün | – | çay | içiyoruz |
Ejemplos
- Ben her gün kitap okuyorum.Leo un libro todos los días.El verbo cierra la oración. Las palabras anteriores pueden cambiar de lugar; el nuevo orden solo desplaza un poco el énfasis.
- Ayşe sabah çay içiyor.Ayşe toma té por la mañana.
- Ali bugün okula gidiyor.Ali va hoy a la escuela.La palabra justo antes del verbo lleva el énfasis: en Ali okula bugün gidiyor lo importante es el día (hoy), no el lugar.
- Annem mutfakta yemek yapıyor.Mi madre cocina en la cocina.
- Biz akşam sinemaya gidiyoruz.Nosotros vamos al cine por la noche.
- Ali bugün nereye gidiyor?¿Adónde va Ali hoy?La palabra interrogativa ocupa el lugar de la respuesta, justo antes del verbo: compara con Ali bugün okula gidiyor.
- Eve gidiyorum.Me voy a casa.El pronombre se omite: la terminación -um de gidiyorum ya significa «yo», y el verbo sigue yendo al final.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Quien habla español pone el verbo justo después del sujeto: Ben okuyorum kitap, Ali gidiyor okula. En turco hablado solo vale como añadido posterior; la oración normal es Ben kitap okuyorum, Ali okula gidiyor.
Pruébalo
Ordena las palabras: Voy a la escuela.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okula gidiyorum
okula gidiyorum: el verbo va al final, así que el destino okula lo precede; el sufijo -um ya significa «yo», por eso no hace falta ben.
Ordena las palabras con el sujeto primero: Ali toma té.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ali çay içiyor
Ali çay içiyor: primero el sujeto, el objeto çay justo antes del verbo, y el verbo cierra la oración.
Ordena las palabras: ¿Adónde vas?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
nereye gidiyorsun
nereye gidiyorsun: nereye ocupa el lugar de la respuesta (okula), justo antes del verbo, y el verbo sigue al final.
Escribe el verbo que cierra la oración: Vamos al cine.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gidiyoruz
gidiyoruz: el verbo debe cerrar la oración, y su sufijo -uz lleva el sujeto «nosotros».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Ordena las palabras: Voy a la escuela.
Ordena las palabras con el sujeto primero: Ali toma té.
Ordena las palabras: ¿Adónde vas?
Escribe el verbo que cierra la oración: Vamos al cine.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro oraciones sobre tu día, cada una con sujeto, una palabra de tiempo, un lugar o un objeto y el verbo al final. Después mueve la palabra de tiempo al principio y justo antes del verbo, y describe cómo cambia el énfasis.