Formarás verbos como geliyorum y okuyorum, elegirás la vocal ante -yor y dirás qué haces tú y qué hacen los demás en este momento.
La idea
Para decir lo que ocurre ahora, añade a la raíz del verbo una vocal estrecha y -yor: geliyorum, okuyorum. La vocal es ı, i, u o ü y sigue la última vocal de la raíz: alıyor, geliyor, buluyor, görüyor. Si la raíz ya termina en vocal, -yor se une directamente (oku → okuyor). Después va la terminación de persona: geliyorum, geliyorsun, geliyor, geliyoruz, geliyorsunuz, geliyorlar. La raíz es el infinitivo sin -mek/-mak.
| Última vocal de la raíz | Vocal ante -yor | Ejemplo |
|---|---|---|
| a, ı | -ıyor | alıyorum |
| e, i | -iyor | geliyorum |
| o, u | -uyor | buluyorum |
| ö, ü | -üyor | görüyorum |
Ejemplos
- Ben şimdi kitap okuyorum.Ahora estoy leyendo un libro.oku ya termina en vocal, así que -yor se añade directamente: okuyorum. El pronombre ben se puede omitir.
- Annem mutfakta yemek yapıyor.Mi madre está cocinando en la cocina.
- Siz ne yapıyorsunuz?¿Qué hacen ustedes?siz significa «ustedes» para varias personas o «usted» para una sola a la que se trata con respeto; la terminación -sunuz va con él.
- Yağmur yağıyor.Está lloviendo.Para el tiempo atmosférico no hace falta sujeto: basta el verbo. yağ- toma ı tras a: yağıyor.
- Ders saat dokuzda başlıyor.La clase empieza a las nueve.başla- pierde la a final ante -ıyor: başl-ıyor, nunca başlayor. Un horario fijo también se expresa con -yor.
- Çocuklar şimdi uyuyor.Los niños duermen ahora.
- Yarın Ankara'ya gidiyoruz.Mañana vamos a Ankara.Con una palabra de tiempo como yarın (mañana), -yor también puede expresar un plan. git- pasa a gid- ante vocal: gidiyoruz.
- geliyorumvengogeliyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- gidiyorsunuzustedes vangidiyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismosunuz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Si la raíz termina en a o e, esa vocal cae ante -iyor: de başlamak sale başlıyor, no başlayor, y de beklemek sale bekliyor. La vocal nueva sigue a la anterior: oynamak → oynuyor, söylemek → söylüyor. demek y yemek pasan a diyor y yiyor.
Pruébalo
Di: estoy trabajando. Verbo: çalışmak (trabajar).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çalışıyorum
çalışıyorum: la raíz çalış termina en consonante, su última vocal ı da ıyor y -um marca «yo».
Di: él o ella está empezando. Verbo: başlamak (empezar).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başlıyor
başlıyor: la raíz başla pierde su a; la última vocal que queda es a, así que entra ı: başl-ıyor. La tercera persona no lleva terminación.
Di: estamos riendo. Verbo: gülmek (reír).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gülüyoruz
gülüyoruz: la última vocal ü es anterior y redondeada, así que entra ü: gül-üyor; -uz marca «nosotros».
Di: estoy comiendo. Verbo: yemek (comer).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yiyorum
yiyorum: ye- pasa a yi- ante -yor; -um marca «yo».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Di: estoy trabajando. Verbo: çalışmak (trabajar).
Di: él o ella está empezando. Verbo: başlamak (empezar).
Di: estamos riendo. Verbo: gülmek (reír).
Di: estoy comiendo. Verbo: yemek (comer).
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: vengo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: ustedes van
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre lo que haces tú y lo que hacen las personas a tu alrededor ahora mismo. Subraya cada verbo y revisa la vocal ante -yor.