Fatura puede designar una factura doméstica o de una compra. Aprenderás a decir qué aparece en ella y a quién pertenece, y a elegir sus terminaciones cuando funciona como objeto de un verbo.
La idea
La base fatura se conserva: faturayı, faturaya, faturanın. Su última a determina las vocales de los sufijos: “nuestra factura” es faturamız, con ı sin punto. En elektrik faturası, “factura de la luz”, -sı une los dos nombres. El objeto definido es elektrik faturasını. Para “nuestra”, el posesivo sustituye a -sı: elektrik faturamız.
| Forma | Uso / significado |
|---|---|
| fatura | factura (forma base) |
| faturayı | la factura (objeto definido) |
| faturaya | a la factura (dativo) |
| faturada | en la factura (locativo) |
| faturadan | de / que la factura (ablativo) |
| faturanın | de la factura (genitivo) |
| faturayla | con la factura |
| faturalar | facturas (plural) |
| faturam | mi factura |
| faturan | tu factura |
| faturası | su factura (de él o ella) |
| faturamız | nuestra factura |
| faturanız | vuestra factura / su factura (de usted o ustedes) |
| faturaları | su factura / sus facturas (de ellos o ellas) |
| faturalarımız | nuestras facturas |
| elektrik faturasını | la factura de la luz (objeto definido) |
Ejemplos
- Bu faturayı yarın ödeyeceğim.Pagaré esta factura mañana.
- Faturada yanlış bir adres var.En la factura hay una dirección incorrecta.
- Elektrik faturamız bu ay arttı.Nuestra factura de la luz ha subido este mes.
- Elektrik faturasını masaya bırakabilir misin?¿Puedes dejar la factura de la luz en la mesa?
- Faturanın bir kopyası bende var.Tengo una copia de la factura.
- Bu tutar geçen ayki faturadan daha yüksek.Este importe es mayor que el de la factura del mes pasado.
- faturalarımızdaen nuestras facturasfaturalarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroda-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
- faturasınısu factura, de él o ella (objeto definido)faturası-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: el objeto determinado
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traslades faturayı al compuesto sin cambiarlo: como objeto definido, “la factura de la luz” es elektrik faturasını, no elektrik faturayı. Conserva -sı y añade n antes de la terminación de caso. Así se forma también elektrik faturasında, “en la factura de la luz”.
Pruébalo
Completa: Pagaré esta factura mañana.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
faturayı
faturayı: bu identifica la factura concreta que se va a pagar, por lo que lleva acusativo. La y separa la a final de la ı; aquí no se expresa posesión.
Completa: ¿Puedes dejar la factura de la luz en la mesa?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
faturasını
faturasını: el objeto es todo el compuesto elektrik faturası. Se conserva -sı y se añaden n y el acusativo -ı para indicar qué se deja en la mesa.
Completa con «nuestras facturas»: Nuestras facturas están en la misma carpeta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
faturalarımız
faturalarımız: se piden varias facturas que nos pertenecen. El plural -lar precede a -ımız; faturamız significaría una sola factura.
Completa: La dirección en su factura, de él o ella, es incorrecta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
faturasında
faturasında: onun indica quién posee la factura, mientras que la dirección está en ella. Se unen fatura + sı + n + da; solo faturada omitiría la posesión.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Pagaré esta factura mañana.
Completa: ¿Puedes dejar la factura de la luz en la mesa?
Completa con «nuestras facturas»: Nuestras facturas están en la misma carpeta.
Completa: La dirección en su factura, de él o ella, es incorrecta.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: en nuestras facturas
Toca las partes en orden para formar esta palabra: su factura, de él o ella (objeto definido)
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe un mensaje breve sobre una factura de la luz imaginaria: dónde está, de quién es y qué aparece en ella. Usa faturayı y elektrik faturasını en oraciones completas.