Añadirás a doktor plural, posesivos y casos, y distinguirás formas que se escriben igual.

La idea

La palabra acaba en la consonante sonora r y su última vocal o es posterior y redondeada. Por eso valen las formas posteriores y, en las terminaciones de cuatro formas, u: doktorlar, doktora, doktorda, doktordan, doktorum, doktoru, doktorun, doktorumuz. No se ablanda nada: la r se queda, a diferencia de kitap → kitabı. Tras consonante, el dativo no necesita consonante de enlace: doktora, no doktorya.

Estructuras para comparar
PalabraTerminaciónForma
doktor-lardoktorlar
doktor-umdoktorum
doktor-undoktorun
doktor-udoktoru
doktor-umuzdoktorumuz
doktor-adoktora
doktor-dadoktorda
doktor-dandoktordan

Ejemplos

  • Yarın doktora gidiyorum.Mañana voy al médico.
  • Doktorumuz bugün hastanede.Nuestro médico está hoy en el hospital.
  • Doktordan randevu aldım.He pedido cita con el médico.En turco se toma la cita «del» médico, así que aparece el ablativo -dan donde el español dice «con».
  • Ben doktorum.Soy médico.Aquí -um es la terminación de persona «soy», no el posesivo. La misma palabra doktorum significa también «mi médico»; deciden el pronombre ben y el contexto.
  • Doktorum bugün izinli.Mi médico está hoy de permiso.
  • Doktoru çok seviyoruz.Queremos mucho al médico.Aquí -u marca a un médico concreto como objeto. En otra frase la misma grafía significa «su médico».
  • Doktorun çantası masada.El maletín del médico está sobre la mesa.Doktorun es el genitivo («del médico») y çantası lleva el posesivo que le corresponde. Solo, doktorun también puede significar «tu médico».
  • doktorlarımızaa nuestros médicosdoktorlarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroa-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
  • doktorundande su médicodoktoru-i / -si: su, de él, de ellanLa n de enlace: evinde, evinden, evinedan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Doktorum puede significar «mi médico» o «soy médico», y doktoru «el médico» (objeto) o «su médico». No decidas por la forma sola, sino por la frase: Doktorum izinli es «mi médico está de permiso», Ben doktorum es «soy médico».

Pruébalo

  1. Añade el dativo a doktor (médico): al médico.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    doktora

    doktora: la última vocal o es posterior y el dativo tras consonante es solo -a, así que no se añade y.

  2. Añade a doktor (médico) la terminación de «nuestro»: nuestro médico.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    doktorumuz

    doktorumuz: la o redondeada pide u en la terminación de cuatro formas, y tras consonante es -umuz.

  3. Añade el ablativo a doktor (médico): del médico.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    doktordan

    doktordan: la r es sonora, así que el ablativo empieza por d, y la vocal posterior da -dan.

  4. Di «soy médico»: añade a doktor la terminación de persona.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    doktorum

    doktorum: aquí -um es la terminación de persona «soy», escrita como «mi médico»; el pronombre ben muestra el sentido.

Úsalo hoy

Escribe tres frases sobre médicos que conozcas, usando doktorum, doktora y doktordan una vez cada uno.