doktor (lekarz): doktorum, doktora, doktordan

Zasada

Wyraz kończy się dźwięczną spółgłoską r, a jego ostatnia samogłoska o jest tylna i zaokrąglona. Dlatego stosuje się formy tylne, a w końcówkach czterowariantowych u: doktorlar, doktora, doktorda, doktordan, doktorum, doktoru, doktorun, doktorumuz. Nic się nie zmiękcza: r zostaje, inaczej niż w kitap → kitabı. Po spółgłosce celownik nie potrzebuje spójnika: doktora, nie doktorya.

Przykłady

• Yarın doktora gidiyorum.Jutro idę do lekarza.
• Doktorumuz bugün hastanede.Nasz lekarz jest dziś w szpitalu.
• Doktordan randevu aldım.Umówiłem / Umówiłam się do lekarza.Po turecku wizytę bierze się od lekarza, więc ablatyw -dan stoi tam, gdzie po polsku jest „u”.
• Ben doktorum.Jestem lekarzem.Tu -um to końcówka osobowa „jestem”, a nie dzierżawcza. To samo słowo doktorum znaczy też „mój lekarz”; decyduje zaimek ben i kontekst.
• Doktorum bugün izinli.Mój lekarz ma dziś wolne.
• Doktoru çok seviyoruz.Bardzo lubimy tego lekarza.Tu -u oznacza konkretnego lekarza jako dopełnienie. W innym zdaniu ta sama pisownia znaczy „jego lub jej lekarz”.
• Doktorun çantası masada.Torba lekarza leży na stole.Doktorun to dopełniacz („lekarza”), a çantası ma pasującą końcówkę dzierżawczą. Samo doktorun może też znaczyć „twój lekarz”.
• doktorlarımızado naszych lekarzydoktor·larLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsce·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nasz·a-e / -a / -ye / -ya: do, ku
• doktorundanod jego lub jej lekarzadoktor·u-i / -si: jego, jej, tego·nWstawne n: evinde, evinden, evine·dan-den / -dan / -ten / -tan: z, od

Uważaj

Doktorum może znaczyć „mój lekarz” albo „jestem lekarzem”, a doktoru – „lekarza” (dopełnienie) albo „jego lub jej lekarz”. Nie oceniaj po samej formie, lecz po zdaniu: Doktorum izinli to „mój lekarz ma wolne”, a Ben doktorum to „jestem lekarzem”.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj celownik do doktor (lekarz): do lekarza.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   doktora

   doktora: ostatnia samogłoska o jest tylna, a celownik po spółgłosce to samo -a, więc nie dodaje się y.

2. Dodaj do doktor (lekarz) końcówkę „nasz”: nasz lekarz.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   doktorumuz

   doktorumuz: zaokrąglone o wymaga w końcówce czterowariantowej u, a po spółgłosce jest to -umuz.

3. Dodaj ablatyw do doktor (lekarz): od lekarza.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   doktordan

   doktordan: r jest dźwięczne, więc ablatyw zaczyna się od d, a tylna samogłoska daje -dan.

4. Powiedz „jestem lekarzem”: dodaj do doktor końcówkę osobową.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   doktorum

   doktorum: tu -um to końcówka osobowa „jestem”, zapisana jak „mój lekarz”; zaimek ben wskazuje znaczenie.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o lekarzach, których znasz, używając doktorum, doktora i doktordan po jednym razie.