ستضيف إلى doktor لواحق الجمع والملكية والحالات، وتميّز الصيغ التي تُكتب بالشكل نفسه.
الفكرة الأساسية
تنتهي الكلمة بالصامت المجهور r، وآخر صائت فيها o خلفي مدوّر. لذلك تُستعمل الصيغ الخلفية، وفي اللواحق ذات الأشكال الأربعة يأتي u: doktorlar وdoktora وdoktorda وdoktordan وdoktorum وdoktoru وdoktorun وdoktorumuz. ولا يحدث تليين: يبقى r كما هو، بخلاف kitap ← kitabı. وبعد الصامت لا تحتاج حالة الاتجاه إلى صامت وصل: doktora وليس doktorya.
| الكلمة | اللاحقة | الصيغة |
|---|---|---|
| doktor | -lar | doktorlar |
| doktor | -um | doktorum |
| doktor | -un | doktorun |
| doktor | -u | doktoru |
| doktor | -umuz | doktorumuz |
| doktor | -a | doktora |
| doktor | -da | doktorda |
| doktor | -dan | doktordan |
أمثلة
- Yarın doktora gidiyorum.غدًا أذهب إلى الطبيب.
- Doktorumuz bugün hastanede.طبيبنا اليوم في المستشفى.
- Doktordan randevu aldım.حجزتُ موعدًا عند الطبيب.في التركية يُؤخذ الموعد «من» الطبيب، لذلك تُستعمل لاحقة الابتداء -dan حيث تقول العربية «عند».
- Ben doktorum.أنا طبيب.هنا -um لاحقة الشخص بمعنى «أنا»، وليست لاحقة الملكية. والكلمة نفسها doktorum تعني أيضًا «طبيبي»؛ ويحدد المعنى الضمير ben والسياق.
- Doktorum bugün izinli.طبيبي في إجازة اليوم.
- Doktoru çok seviyoruz.نحن نحب الطبيب كثيرًا.هنا تجعل -u طبيبًا معينًا مفعولًا به. وفي جملة أخرى يعني الشكل نفسه «طبيبه أو طبيبها».
- Doktorun çantası masada.حقيبة الطبيب على الطاولة.doktorun هو المضاف إليه («الطبيب»)، وتحمل çantası لاحقة الملكية المقابلة. وقد تعني doktorun وحدها أيضًا «طبيبك».
- doktorlarımızaإلى أطبائناdoktorlarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)aحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)
- doktorundanمن طبيبه أو طبيبتهاdoktoruملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
قد تعني Doktorum «طبيبي» أو «أنا طبيب»، وقد تعني doktoru «الطبيب» مفعولًا به أو «طبيبه/طبيبها». لا تحكم بالشكل وحده بل بالجملة كلها: Doktorum izinli تعني «طبيبي في إجازة»، وBen doktorum تعني «أنا طبيب».
جرّب بنفسك
أضف حالة الاتجاه إلى doktor (طبيب): إلى الطبيب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
doktora
doktora: آخر صائت o خلفي، وحالة الاتجاه بعد الصامت هي -a فقط، فلا يُضاف y.
أضف إلى doktor (طبيب) لاحقة «نا»: طبيبنا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
doktorumuz
doktorumuz: الصائت المدوّر o يطلب u في اللاحقة ذات الأشكال الأربعة، وبعد الصامت تصبح -umuz.
أضف حالة الابتداء إلى doktor (طبيب): من الطبيب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
doktordan
doktordan: r مجهور فتبدأ لاحقة الابتداء بـd، والصائت الخلفي يعطي -dan.
قل «أنا طبيب»: أضف إلى doktor لاحقة الشخص.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
doktorum
doktorum: هنا -um لاحقة الشخص «أنا»، وتُكتب مثل «طبيبي»؛ والضمير ben يبيّن المعنى.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف حالة الاتجاه إلى doktor (طبيب): إلى الطبيب.
أضف إلى doktor (طبيب) لاحقة «نا»: طبيبنا.
أضف حالة الابتداء إلى doktor (طبيب): من الطبيب.
قل «أنا طبيب»: أضف إلى doktor لاحقة الشخص.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: إلى أطبائنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من طبيبه أو طبيبتها
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن أطباء تعرفهم، مستعملًا doktorum وdoktora وdoktordan مرة واحدة لكل منها.