Una enfermedad es hastalık, mientras que hasta describe a alguien como enfermo o designa a un paciente. Aquí seguirás la enfermedad en una conversación, un libro y un relato personal ficticio. Identificarás su función en la oración y de quién es la enfermedad.
La idea
Ante una terminación que empieza por vocal, la k final de hastalık pasa a ğ: hastalığa, hastalığın, hastalığım. Se mantiene en hastalıkta, hastalıktan y hastalıklar. La forma hastalığı puede tener dos funciones: bu hastalığı puede ser un objeto definido, mientras que onun hastalığı significa «su enfermedad», de él o ella. El contexto permite distinguirlas. En hastalıklarımız el posesivo va después del plural, por lo que la raíz conserva la k. La tabla reúne las formas de este nombre; las lecciones enlazadas sobre sufijos explican los patrones generales.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica: enfermedad | hastalık |
| Acusativo: enfermedad concreta como objeto | hastalığı |
| Dativo | hastalığa |
| Locativo | hastalıkta |
| Ablativo | hastalıktan |
| Genitivo: de la enfermedad | hastalığın |
| Plural: enfermedades | hastalıklar |
| Mi enfermedad | hastalığım |
| Tu enfermedad | hastalığın |
| Su enfermedad (de él/ella) | hastalığı |
| Nuestra enfermedad | hastalığımız |
| Su enfermedad (de ustedes/usted) | hastalığınız |
| Su enfermedad / sus enfermedades (de ellos/ellas) | hastalıkları |
| Su enfermedad (de él/ella) como objeto | hastalığını |
| De mi enfermedad | hastalığımdan |
| Nuestras enfermedades | hastalıklarımız |
Ejemplos
- Bu hastalığı birlikte araştırıyoruz.Investigamos juntos esta enfermedad.
- Hastalığımdan toplantıda söz etmedim.No mencioné mi enfermedad en la reunión.
- Yazar kendi hastalığını anlatıyor.Quien escribe relata su propia enfermedad.
- Hastalığın adı bu dosyada yazmıyor.El nombre de la enfermedad no figura en este archivo.
- Hastalıklar bu kitapta ayrı bir bölümde ele alınıyor.Las enfermedades se tratan en una sección aparte de este libro.
- Hastalığım yüzünden geziyi erteledik.Pospusimos el viaje por mi enfermedad.
- Onun hastalığı hakkında bilgim yok.No tengo información sobre su enfermedad.
- Konuşmada bu hastalığa da değindik.En la charla también abordamos brevemente esta enfermedad.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
El posesivo no sustituye al caso. Cuando «su enfermedad» es el objeto de anlatmak, hastalığı se convierte en hastalığını, con una n de enlace antes del acusativo. Además, hastalığım significa «mi enfermedad»; para decir «Estoy enfermo/enferma» se usa Hastayım.
Pruébalo
Completa con hastalık: investigamos juntos esta enfermedad concreta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hastalığı
hastalığı: bu señala una enfermedad concreta y araştırmak lleva objeto directo. Aquí -ı marca ese objeto, sin indicar poseedor; la vocal provoca el cambio de k a ğ.
Escribe el plural de hastalık: enfermedades.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hastalıklar
hastalıklar: se pide nombrar varias enfermedades. La última vocal ı selecciona -lar; como empieza por consonante, la k de la raíz se conserva.
Completa con una palabra que signifique «mi enfermedad».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hastalığım
hastalığım: benim identifica a quien habla como poseedor. Se añade -ım, con ı sin punto, y la vocal hace cambiar la consonante final. Se nombra «mi enfermedad», sin formar la oración «Estoy enfermo/enferma».
Completa con hastalık: quien escribe relata su propia enfermedad.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hastalığını
hastalığını: kendi remite aquí a quien escribe, así que la base es el posesivo de tercera persona hastalığı. La enfermedad también es el objeto definido de anlatıyor: se añaden la n de enlace y el acusativo -ı.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con hastalık: investigamos juntos esta enfermedad concreta.
Escribe el plural de hastalık: enfermedades.
Completa con una palabra que signifique «mi enfermedad».
Completa con hastalık: quien escribe relata su propia enfermedad.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Inventa tres frases para el diario de un personaje: con hastalıklar, con hastalığım y con hastalığını referido a otra persona. Señala de quién es la enfermedad y qué forma marca el objeto.