Hastalık：疾病的格变化、复数与领属形式

理解要点

在以元音开头的词尾前，hastalık 最后的 k 变为 ğ：hastalığa、hastalığın、hastalığım。在 hastalıkta、hastalıktan 和 hastalıklar 中，k 保持不变。hastalığı 有两种可能的用法：bu hastalığı 可以作特指宾语，而 onun hastalığı 表示“他／她的病”，需要靠上下文区分。hastalıklarımız 的领属词尾位于复数词尾之后，因此词干仍保留 k。表格整理这个名词的具体形式；一般的词尾规律见相关后缀课程。

例句

• Bu hastalığı birlikte araştırıyoruz.我们正在共同研究这种疾病。
• Hastalığımdan toplantıda söz etmedim.我在会上没有提起自己的病。
• Yazar kendi hastalığını anlatıyor.作者正在讲述自己的病。
• Hastalığın adı bu dosyada yazmıyor.这个文件里没有写出疾病的名称。
• Hastalıklar bu kitapta ayrı bir bölümde ele alınıyor.这本书用单独的一节来讨论疾病。
• Hastalığım yüzünden geziyi erteledik.由于我生病了，我们推迟了旅行。
• Onun hastalığı hakkında bilgim yok.我不了解他或她的病。
• Konuşmada bu hastalığa da değindik.我们在讲话中也谈到了这种疾病。

注意事项

领属词尾不能代替格词尾。当“他／她的病”作 anlatmak 的宾语时，hastalığı 要变成 hastalığını，在宾格前加连接音 n。另外，hastalığım 是“我的病”这个名词形式；“我病了”要说 Hastayım。

自己试一试

1. 用 hastalık 的适当形式填空：我们正在共同研究这种特定的疾病。

   显示答案或示范答案与解析

   hastalığı

   hastalığı：bu 指出某种特定的疾病，araştırmak 后接直接宾语。这里的 -ı 标记宾语，并不表示领属；它以元音开头，使 k 变为 ğ。

2. 写出 hastalık 的复数形式：多种疾病。

   显示答案或示范答案与解析

   hastalıklar

   hastalıklar：题目要求表示多种疾病。最后一个元音 ı 决定复数词尾用 -lar；词尾以辅音开头，因此保留词干末尾的 k。

3. 填入一个表示“我的病”的词。

   显示答案或示范答案与解析

   hastalığım

   hastalığım：benim 表明疾病属于说话人，因此加第一人称领属词尾 -ım，其中 ı 没有点。这个词尾的元音使词干末尾的辅音发生变化。结果是“我的病”，不是“我病了”这个句子。

4. 用 hastalık 的适当形式填空：作者正在讲述自己的病。

   显示答案或示范答案与解析

   hastalığını

   hastalığını：这里的 kendi 回指作者，因此先用第三人称领属形式 hastalığı。疾病同时又是 anlatıyor 的特指宾语，所以还要加连接音 n 和宾格词尾 -ı。

今天就用起来

为一个虚构人物写三句日记，分别使用 hastalıklar、hastalığım，以及指另一个人的 hastalığını。指出每句谈的是谁的病，并找出标记宾语的形式。