Sağlık designa la salud como concepto abstracto. En una conversación, un artículo o un relato personal hay que identificar de quién es la salud y qué función desempeña el sustantivo en la oración. Aquí combinarás esas dos preguntas.
La idea
La k final pasa a ğ ante una terminación que empieza por vocal: sağlığa, sağlığı, sağlığım. Se mantiene en sağlıkta, sağlıktan y sağlıklar. La posesión va antes de una nueva marca de caso: onun sağlığı se convierte en onun sağlığını como objeto definido. La forma aislada sağlığı puede ser acusativo o posesivo de tercera persona; el contexto permite distinguirlos.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica: salud | sağlık |
| Acusativo: objeto definido | sağlığı |
| Dativo | sağlığa |
| Locativo: por ejemplo, en el ámbito sanitario | sağlıkta |
| Ablativo | sağlıktan |
| Genitivo: de la salud | sağlığın |
| Con salud | sağlıkla |
| Plural: poco habitual en sentido general | sağlıklar |
| Mi salud | sağlığım |
| Tu salud | sağlığın |
| Su salud (de él/ella) | sağlığı |
| Nuestra salud | sağlığımız |
| Vuestra salud / su salud (cortesía) | sağlığınız |
| Su salud (de ellos/ellas) | onların sağlıkları |
| Su salud (de él/ella) como objeto definido | onun sağlığını |
Ejemplos
- Bu dergide sağlığa geniş yer ayrılıyor.Esta revista dedica mucho espacio a la salud.
- Konuşmacı bugün sağlıktan söz etti.La persona que tomó la palabra habló de salud hoy.
- Benim sağlığım bu yıl daha iyi.Mi salud está mejor este año.
- Sağlık, bu romanın ana konularından biri.La salud es uno de los temas principales de esta novela.
- Çocukların sağlıkları hakkında konuşmadık.No hablamos de la salud de los niños.
- Onun sağlığını merak ediyorum.Me pregunto cómo está de salud.
- Sağlıkta iletişim üzerine bir kitap okuyorum.Estoy leyendo un libro sobre comunicación en el ámbito sanitario.
- Bu öykü sağlığın değerini anlatıyor.Este relato habla del valor de la salud.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No conviertas la salud en algo contable solo porque intervengan varias personas. En sentido general se usa normalmente el singular sağlık. El plural sağlıklar existe, pero es raro con este significado. Çocukların sağlıkları se refiere a la salud de cada niño; también es posible çocukların sağlığı.
Pruébalo
Completa: Esta revista dedica mucho espacio a la salud.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sağlığa
sağlığa: Con yer vermek, el tema al que se dedica espacio lleva dativo. La vocal inicial de la terminación provoca el cambio de consonante; aquí no se indica una ubicación.
Completa: La persona que tomó la palabra habló de salud.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sağlıktan
sağlıktan: söz etmek introduce el tema de conversación con ablativo. Después de k, la terminación empieza por t; la k permanece porque no le sigue una vocal inmediatamente.
Completa: Mi salud está mejor este mes.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sağlığım
sağlığım: benim identifica a quien habla como poseedor, así que el nombre necesita la primera persona singular posesiva. Aquí es el sujeto, no un objeto en acusativo.
Completa: Queremos proteger su salud, la de él o ella.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
sağlığını
sağlığını: onun indica un poseedor de tercera persona. A sağlığı se añaden n y el acusativo -ı, porque esa salud es lo que queremos proteger.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Esta revista dedica mucho espacio a la salud.
Completa: La persona que tomó la palabra habló de salud.
Completa: Mi salud está mejor este mes.
Completa: Queremos proteger su salud, la de él o ella.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Resume una conversación imaginaria sobre la salud. Usa sağlığa yer vermek, sağlıktan söz etmek y una forma posesiva. Explica de quién es la salud y por qué necesitas cada terminación de caso.