За допомогою restoran опишіть місце для обіду, порадьте конкретний ресторан і скажіть, кому він належить. Обирайте форму за роллю слова в реченні, а не за окремим українським прийменником.

Основна ідея

Основа restoran зберігає кінцеве n: restorana, restorandan, restoranım. Останній голосний a визначає форми на зразок restoranlar і restoranımız. У Bu restoranı öneriyoruz слово restoranı позначає означений прямий додаток. У onun restoranı та сама форма означає «його або її ресторан». Функцію закінчення розкриває контекст.

Порівняння конструкцій
ФормаЗначення або роль
restoranресторан; початкова форма
restoranlarресторани; множина
restoranıресторан; означений прямий додаток
restoranaдо ресторану
restorandaу ресторані
restorandanз ресторану
restoranınресторану; родовий відмінок
benim restoranımмій ресторан
senin restoranınтвій ресторан
onun restoranıйого або її ресторан
bizim restoranımızнаш ресторан
sizin restoranınızваш ресторан; також ввічливе звертання
onların restoranlarıїхні ресторани
onun restoranındaу його або її ресторані

Приклади

  • Bu restoranda öğle yemeği yiyoruz.Ми обідаємо в цьому ресторані.
  • Akşam yeni restorana gidiyoruz.Увечері ми йдемо до нового ресторану.
  • Bu restoranı arkadaşlarımıza öneriyoruz.Ми радимо цей ресторан нашим друзям.
  • Restoranın bahçesinde üç masa var.У саду ресторану є три столики.
  • Sokaktaki restoranlar bugün kapalı.Ресторани на цій вулиці сьогодні зачинені.
  • Bizim restoranımız küçük ama sakin.Наш ресторан маленький, але тихий.
  • Onun restoranında balık çorbası var.У його або її ресторані є рибний суп.
  • Çocuklar restorandan birlikte çıkıyor.Діти разом виходять із ресторану.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«У його або її ресторані» — onun restoranında: після присвійного -ı перед -da з’являється сполучне n. Саме restoranda означає лише «у ресторані». Порівняйте bizim restoranımızda: після restoranımız додаткове n не потрібне.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте форму restoran: Сьогодні ввечері ми йдемо до ресторану. Напишіть лише пропущене слово.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    restorana

    restorana: gidiyoruz описує рух до ресторану, тому назва цілі отримує -a. Кінцеве n уже належить до основи.

  2. Вставте форму restoran: Ми радимо цей ресторан. Напишіть лише пропущене слово.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    restoranı

    restoranı: bu вказує на конкретний ресторан, який радять. Тут -ı позначає означений прямий додаток, а не належність йому чи їй.

  3. Вставте форму restoran: Наш ресторан маленький. Напишіть лише пропущене слово.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    restoranımız

    restoranımız: bizim указує, що власники — «ми». Закінчення -ımız позначає один наш ресторан, а не кілька ресторанів.

  4. Вставте форму restoran: У його або її ресторані працює кухар. Напишіть лише пропущене слово.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    restoranında

    restoranında: onun установлює належність, а çalışıyor пов’язує роботу із цим місцем. До restoranı додаються n та -da, щоб зберегти обидва значення.

Використайте сьогодні

Опишіть вигаданий ресторан чотирма реченнями: де ви їсте, який ресторан радите, кому він належить і де хтось працює. Ужийте restoranı один раз як додаток і один раз після onun.