Usa restoran per descrivere un posto dove mangiare, consigliare un ristorante preciso e dire a chi appartiene. Scegli la forma in base alla funzione nella frase, senza tradurre una preposizione italiana isolata.
Il principio
La base restoran conserva la n finale: restorana, restorandan, restoranım. L’ultima vocale a dà forme come restoranlar e restoranımız. In Bu restoranı öneriyoruz, restoranı indica l’oggetto definito che consigliamo. In onun restoranı, la stessa forma significa invece “il suo ristorante”. Le parole circostanti chiariscono la funzione della desinenza.
| Forma | Significato o funzione |
|---|---|
| restoran | ristorante; forma base |
| restoranlar | ristoranti; plurale |
| restoranı | il ristorante; oggetto definito |
| restorana | verso il ristorante |
| restoranda | al ristorante |
| restorandan | dal ristorante |
| restoranın | del ristorante; genitivo |
| benim restoranım | il mio ristorante |
| senin restoranın | il tuo ristorante |
| onun restoranı | il suo ristorante; di lui o di lei |
| bizim restoranımız | il nostro ristorante |
| sizin restoranınız | il vostro ristorante; anche forma di cortesia |
| onların restoranları | i loro ristoranti |
| onun restoranında | nel suo ristorante |
Esempi
- Bu restoranda öğle yemeği yiyoruz.Pranziamo in questo ristorante.
- Akşam yeni restorana gidiyoruz.La sera andiamo al nuovo ristorante.
- Bu restoranı arkadaşlarımıza öneriyoruz.Consigliamo questo ristorante ai nostri amici.
- Restoranın bahçesinde üç masa var.Nel giardino del ristorante ci sono tre tavoli.
- Sokaktaki restoranlar bugün kapalı.I ristoranti della via oggi sono chiusi.
- Bizim restoranımız küçük ama sakin.Il nostro ristorante è piccolo ma tranquillo.
- Onun restoranında balık çorbası var.Nel suo ristorante c’è la zuppa di pesce.
- Çocuklar restorandan birlikte çıkıyor.I bambini escono insieme dal ristorante.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
“Nel suo ristorante” si dice onun restoranında: tra il possessivo -ı e -da compare una n di raccordo. Restoranda da solo significa soltanto “al ristorante”. Confronta bizim restoranımızda: dopo restoranımız non si aggiunge un’altra n.
Prova tu
Completa con una forma di restoran: Stasera andiamo al ristorante. Scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
restorana
restorana: gidiyoruz esprime uno spostamento verso il ristorante, quindi la meta prende -a. La n finale fa già parte della base.
Completa con una forma di restoran: Consigliamo questo ristorante. Scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
restoranı
restoranı: bu identifica il ristorante preciso che consigliamo. Qui -ı marca l’oggetto definito, non indica un proprietario.
Completa con una forma di restoran: Il nostro ristorante è piccolo. Scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
restoranımız
restoranımız: bizim indica che i proprietari siamo “noi”. -ımız si riferisce a un ristorante nostro, non a più ristoranti.
Completa con una forma di restoran: Nel suo ristorante lavora un cuoco. Scrivi solo la parola mancante.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
restoranında
restoranında: onun esprime il possesso e çalışıyor colloca lì il lavoro. Aggiungi n e poi -da a restoranı per mantenere entrambe le informazioni.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con una forma di restoran: Stasera andiamo al ristorante. Scrivi solo la parola mancante.
Completa con una forma di restoran: Consigliamo questo ristorante. Scrivi solo la parola mancante.
Completa con una forma di restoran: Il nostro ristorante è piccolo. Scrivi solo la parola mancante.
Completa con una forma di restoran: Nel suo ristorante lavora un cuoco. Scrivi solo la parola mancante.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un ristorante immaginario in quattro frasi: dove mangiate, quale ristorante consigliate, a chi appartiene e dove lavora qualcuno. Usa restoranı una volta come oggetto e una volta dopo onun.