El nombre roman significa novela. Sus formas permiten hablar de una obra, su desenlace y su autor, precisando qué novela quieres decir, de quién es y qué ocurre en ella.
La idea
La raíz roman se mantiene: romanı, romana, romanda, romandan, romanın. La última vocal a exige vocales posteriores en los sufijos: romanlar, romanım. En Bu romanı bitirdim, romanı marca el objeto directo; en Onun romanı kısa, indica posesión. Para usar su novela como objeto directo se emplea onun romanını.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica: novela | roman |
| Acusativo: la novela como objeto directo | romanı |
| Dativo: a la novela | romana |
| Locativo: en la novela | romanda |
| Ablativo: desde la novela | romandan |
| Genitivo: de la novela | romanın |
| Plural: novelas | romanlar |
| Mi novela | romanım |
| Tu novela | romanın |
| Su novela (de él/ella) | romanı |
| Nuestra novela | romanımız |
| Vuestra novela / su novela (cortesía) | romanınız |
| Su novela o sus novelas (de ellos/ellas) | onların romanları |
| Su novela (de él/ella) como objeto directo | onun romanını |
| A su novela (de él/ella) | onun romanına |
| Desde nuestras novelas | romanlarımızdan |
Ejemplos
- Bu romanı dün bitirdim.Ayer terminé de leer esta novela.
- Bu romanda zaman yavaş ilerliyor.En esta novela el tiempo transcurre lentamente.
- Yazar romanına yeni bir bölüm ekledi.El autor añadió un capítulo nuevo a su novela.
- Romanın sonu bütün yorumları değiştirdi.El desenlace de la novela cambió todas las interpretaciones.
- Onun ilk romanını henüz okumadım.Todavía no he leído su primera novela.
- Bu romanlar aynı olayı farklı açılardan anlatıyor.Estas novelas cuentan el mismo acontecimiento desde distintas perspectivas.
- romanlarımızdande nuestras novelas, indicando procedenciaromanlarEl plural -ler / -lar: forma y lugarımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestrodan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
- Onun romanı iki kız kardeşi anlatıyor.Su novela trata de dos hermanas.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
En Yazarın romanını okudum, no te quedes en romanı. La novela del autor necesita tanto el posesivo como el acusativo, unidos por n: roman-ı-n-ı. Compara también romanın sonu (el desenlace de la novela) y senin romanın (tu novela): la misma forma escrita cumple funciones distintas.
Pruébalo
Completa con una forma de roman: Estoy leyendo esta novela por segunda vez. Escribe la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
romanı
romanı: bu identifica la novela concreta que se lee por segunda vez. Es el objeto directo de okuyorum, por lo que necesita acusativo.
Completa con una forma de roman: Ayer terminé de leer la nueva novela del autor. Escribe la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
romanını
romanını: yazarın identifica al poseedor y bitirdim convierte la novela en objeto directo. Conserva el posesivo -ı y añade -n-ı; la última ı no lleva punto.
Completa con el genitivo de roman: El desenlace de la novela me sorprendió. Escribe la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
romanın
romanın: La palabra que falta nombra la obra a la que pertenece el desenlace. El genitivo -ın se corresponde con el posesivo de sonu; no se está hablando de «tu novela».
Forma con roman una sola palabra que signifique «de nuestras novelas», indicando procedencia.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
romanlarımızdan
romanlarımızdan: Varias novelas, su pertenencia a nosotros y el sentido de procedencia dan, por ese orden, roman-lar-ımız-dan.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con una forma de roman: Estoy leyendo esta novela por segunda vez. Escribe la palabra que falta.
Completa con una forma de roman: Ayer terminé de leer la nueva novela del autor. Escribe la palabra que falta.
Completa con el genitivo de roman: El desenlace de la novela me sorprendió. Escribe la palabra que falta.
Forma con roman una sola palabra que signifique «de nuestras novelas», indicando procedencia.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: de nuestras novelas, indicando procedencia
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe dos frases sobre un autor imaginario: describe su novela y luego di que la has leído. Después describe el desenlace usando romanın sonu.