Tatil designa una pausa del trabajo o los estudios, como unas vacaciones. Aprenderás a usar este sustantivo en distintas funciones, indicar de quién son las vacaciones y hablar de varios períodos de descanso.
La idea
La raíz tatil no cambia; su última vocal determina formas como tatiller, tatilim y tatilimiz. Elige el caso según la situación: tatile gitmek significa irse de vacaciones, tatilde olmak estar de vacaciones y tatilden dönmek volver de vacaciones. El posesivo va antes del caso: tatilimizde significa durante nuestras vacaciones. En onun tatilinde aparece n después del posesivo de tercera persona.
| Forma | Uso o significado |
|---|---|
| tatil | vacaciones; descanso |
| tatiller | varios períodos de vacaciones |
| tatili | las vacaciones (objeto definido) |
| tatile | de vacaciones (destino) |
| tatilde | de vacaciones; durante las vacaciones |
| tatilden | de vacaciones (regreso) |
| tatilin | de las vacaciones (pertenencia) |
| benim tatilim | mis vacaciones |
| senin tatilin | tus vacaciones |
| onun tatili | sus vacaciones (de él/ella) |
| bizim tatilimiz | nuestras vacaciones |
| sizin tatiliniz | vuestras vacaciones / las de usted o ustedes |
| onların tatili / onların tatilleri | sus vacaciones (de ellos; uno o varios períodos) |
| tatillerimiz | nuestros períodos de vacaciones |
| onun tatilinde | durante sus vacaciones (de él/ella) |
| tatilimizi | nuestras vacaciones (objeto definido) |
Ejemplos
- Bu yaz tatile gidiyoruz.Este verano nos vamos de vacaciones.
- Annem bugün tatilden dönüyor.Mi madre vuelve hoy de vacaciones.
- Biz tatilde erken kalkmıyoruz.En vacaciones no nos levantamos temprano.
- Tatilimiz iki hafta sürecek.Nuestras vacaciones durarán dos semanas.
- Bu tatili uzun zamandır planlıyoruz.Llevamos mucho tiempo planeando estas vacaciones.
- Yaz tatilleri burada çok sakin geçiyor.Las vacaciones de verano transcurren con mucha tranquilidad aquí.
- Onun tatilinde her gün yağmur yağdı.Llovió todos los días durante sus vacaciones.
- Tatilin son günü evde dinlendik.El último día de las vacaciones descansamos en casa.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
El español dice «vacaciones» en plural incluso para un solo período, pero el turco suele usar el singular tatil. Usa tatiller para varios períodos y conserva las dos l donde la raíz se une a -ler. En Bu tatili planlıyoruz, tatili es un objeto definido, no «sus vacaciones».
Pruébalo
Completa con una forma de tatil: mañana nos vamos de vacaciones.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tatile
tatile: con gidiyoruz, las vacaciones se presentan como destino, por lo que hace falta el dativo. Tatilde situaría una actividad durante las vacaciones.
Completa: nunca olvidaremos estas vacaciones. Usa tatil como objeto definido.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tatili
tatili: bu identifica las vacaciones concretas que nunca olvidaremos. La -i final marca el objeto definido, sin expresar quién es su dueño.
Completa: nuestras vacaciones suelen ser cortas. Pon tatil en plural con «nuestras».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tatillerimiz
tatillerimiz: se piden varios períodos de vacaciones nuestros. Añade -imiz al plural tatiller; tatilimiz indicaría un solo período compartido.
Completa: durante sus vacaciones nos quedamos en el pueblo. Usa el locativo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
tatilinde
tatilinde: onun señala un poseedor de tercera persona. Después de tatili se añaden la n de enlace y -de, pues la estancia en el pueblo ocurre dentro de esas vacaciones.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con una forma de tatil: mañana nos vamos de vacaciones.
Completa: nunca olvidaremos estas vacaciones. Usa tatil como objeto definido.
Completa: nuestras vacaciones suelen ser cortas. Pon tatil en plural con «nuestras».
Completa: durante sus vacaciones nos quedamos en el pueblo. Usa el locativo.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre unas vacaciones imaginarias: la salida, las actividades durante la estancia y el regreso. Después pasa de «mis vacaciones», un período, a «nuestros períodos de vacaciones» y comprueba los sufijos.