Tatil names a break from work or study, including a holiday. You will follow one holiday through a sentence, then say whose holiday it is and talk about several breaks.

The idea

The stem tatil stays unchanged; its last vowel gives forms such as tatiller, tatilim and tatilimiz. Choose the case for the situation: tatile gitmek means to go on holiday, tatilde olmak to be on holiday, and tatilden dönmek to return from holiday. A possessive ending comes before the case: tatilimizde means during our holiday; onun tatilinde includes n after the third-person possessive.

Patterns to compare
FormUse or meaning
tatilholiday; time off
tatillerholidays (plural)
tatilithe holiday (definite object)
tatileon holiday (with a verb of going)
tatildeon holiday; during the holiday
tatildenfrom holiday
tatilinof the holiday
benim tatilimmy holiday
senin tatilinyour holiday (singular)
onun tatilihis/her holiday
bizim tatilimizour holiday
sizin tatilinizyour holiday (plural or polite)
onların tatili / onların tatilleritheir holiday(s)
tatillerimizour holidays
onun tatilindeduring his/her holiday
tatilimiziour holiday (definite object)

Examples

  • Bu yaz tatile gidiyoruz.We are going on holiday this summer.
  • Annem bugün tatilden dönüyor.My mother is returning from holiday today.
  • Biz tatilde erken kalkmıyoruz.We do not get up early on holiday.
  • Tatilimiz iki hafta sürecek.Our holiday will last two weeks.
  • Bu tatili uzun zamandır planlıyoruz.We have been planning this holiday for a long time.
  • Yaz tatilleri burada çok sakin geçiyor.Summer holidays are very quiet here.
  • Onun tatilinde her gün yağmur yağdı.It rained every day during his or her holiday.
  • Tatilin son günü evde dinlendik.We rested at home on the last day of the holiday.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

A translation may use a plural even for one break, but Turkish normally uses singular tatil for one holiday period. Use tatiller for several periods; keep both letters l where the stem meets -ler. In Bu tatili planlıyoruz, tatili is a definite object, not “his/her holiday”.

Try it yourself

  1. Complete with a form of tatil: we are going on holiday tomorrow.

    Show answer or example answer

    tatile

    tatile: gidiyoruz presents the holiday as the destination, so the blank needs the dative. Tatilde would say where an activity takes place.

  2. Complete: we will never forget this holiday. Use tatil as the definite object.

    Show answer or example answer

    tatili

    tatili: bu identifies the particular holiday that we will not forget. The final -i marks that definite object; it does not name an owner here.

  3. Complete: our holidays are usually short. Use the plural of tatil with “our”.

    Show answer or example answer

    tatillerimiz

    tatillerimiz: the prompt asks for several holidays belonging to us. Start with the plural tatiller, then add -imiz; tatilimiz would describe one shared holiday.

  4. Complete: we stayed in the village during his or her holiday. Use the locative.

    Show answer or example answer

    tatilinde

    tatilinde: onun identifies a third-person owner. Build tatili, add the linking n, then -de to place the village stay within that holiday.

Use it today

Write three sentences about an imagined holiday: going away, what you do during it, and returning. Then change “my holiday” to “our holidays” and check the order of the endings.