Tatil oznacza przerwę w pracy lub nauce, na przykład urlop. Przećwiczysz różne role tego rzeczownika w zdaniu i nauczysz się mówić, czyj to urlop oraz opisywać kilka takich przerw.

Zasada

Temat tatil nie zmienia się po dodaniu końcówek: powstają na przykład tatiller, tatilim i tatilimiz. Dobierz przypadek do sytuacji: tatile gitmek to jechać na urlop, tatilde olmak — być na urlopie, a tatilden dönmek — wracać z urlopu. Końcówka dzierżawcza poprzedza przypadkową: tatilimizde znaczy podczas naszego urlopu. W onun tatilinde po końcówce dzierżawczej trzeciej osoby pojawia się n.

Porównaj konstrukcje
FormaUżycie lub znaczenie
tatilwakacje; urlop
tatillerurlopy (liczba mnoga)
tatiliurlop (określone dopełnienie)
tatilena urlop (kierunek)
tatildena urlopie; podczas urlopu
tatildenz urlopu
tatilinurlopu (dopełniacz)
benim tatilimmój urlop
senin tatilintwój urlop
onun tatilijego/jej urlop
bizim tatilimiznasz urlop
sizin tatilinizwasz urlop; forma grzecznościowa
onların tatili / onların tatilleriich urlop / ich urlopy
tatillerimiznasze urlopy
onun tatilindepodczas jego/jej urlopu
tatilimizinasz urlop (określone dopełnienie)

Przykłady

  • Bu yaz tatile gidiyoruz.Tego lata jedziemy na wakacje.
  • Annem bugün tatilden dönüyor.Moja mama wraca dziś z wakacji.
  • Biz tatilde erken kalkmıyoruz.Na wakacjach nie wstajemy wcześnie.
  • Tatilimiz iki hafta sürecek.Nasze wakacje potrwają dwa tygodnie.
  • Bu tatili uzun zamandır planlıyoruz.Planujemy te wakacje od dawna.
  • Yaz tatilleri burada çok sakin geçiyor.Letnie wakacje mijają tu bardzo spokojnie.
  • Onun tatilinde her gün yağmur yağdı.Podczas jego lub jej wakacji codziennie padało.
  • Tatilin son günü evde dinlendik.Ostatni dzień wakacji upłynął nam na odpoczynku w domu.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Polskie „wakacje” mają liczbę mnogą, ale jeden okres wypoczynku to po turecku zwykle tatil. Forma tatiller oznacza kilka okresów; zachowaj oba l na styku tematu i -ler. W Bu tatili planlıyoruz forma tatili jest określonym dopełnieniem, a nie wyrażeniem „jego/jej urlop”.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą tatil: jutro jedziemy na wakacje.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tatile

    tatile: przy gidiyoruz urlop jest celem wyjazdu, dlatego potrzebna jest forma kierunkowa. Tatilde wskazywałoby, gdzie lub kiedy odbywa się czynność.

  2. Uzupełnij: nigdy nie zapomnimy tych wakacji. Użyj tatil jako określonego dopełnienia.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tatili

    tatili: bu wskazuje konkretny urlop, którego nigdy nie zapomnimy. Końcówka -i oznacza tu określone dopełnienie, nie właściciela.

  3. Uzupełnij: nasze urlopy są zwykle krótkie. Utwórz liczbę mnogą tatil z „nasze”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tatillerimiz

    tatillerimiz: chodzi o kilka naszych urlopów. Do liczby mnogiej tatiller dodaj -imiz; tatilimiz oznaczałoby jeden wspólny urlop.

  4. Uzupełnij: podczas jego lub jej wakacji mieszkaliśmy na wsi. Użyj miejscownika.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    tatilinde

    tatilinde: onun wskazuje posiadacza w trzeciej osobie. Po tatili dodaj łączące n, a potem -de, ponieważ pobyt na wsi przypada na czas tego urlopu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o wymyślonym urlopie: o wyjeździe, pobycie i powrocie. Następnie zmień „mój urlop” na „nasze urlopy” i sprawdź kolejność końcówek.