Tatil designa uma pausa no trabalho ou nos estudos, como um período de férias. Você vai usar esse substantivo em diferentes funções na frase, indicar de quem são as férias e falar de vários períodos de descanso.
A ideia
O radical tatil não muda; sua última vogal determina formas como tatiller, tatilim e tatilimiz. Escolha o caso conforme a situação: tatile gitmek significa sair de férias, tatilde olmak estar de férias e tatilden dönmek voltar das férias. O possessivo vem antes do caso: tatilimizde significa durante nossas férias. Em onun tatilinde, aparece n depois do possessivo de terceira pessoa.
| Forma | Uso ou significado |
|---|---|
| tatil | férias; folga |
| tatiller | vários períodos de férias |
| tatili | as férias (objeto definido) |
| tatile | de férias (destino) |
| tatilde | de férias; durante as férias |
| tatilden | das férias (retorno) |
| tatilin | das férias (relação de posse) |
| benim tatilim | minhas férias |
| senin tatilin | tuas férias |
| onun tatili | as férias dele/dela |
| bizim tatilimiz | nossas férias |
| sizin tatiliniz | as férias de vocês; forma de respeito |
| onların tatili / onların tatilleri | as férias deles/delas (um ou vários períodos) |
| tatillerimiz | nossos períodos de férias |
| onun tatilinde | durante as férias dele/dela |
| tatilimizi | nossas férias (objeto definido) |
Exemplos
- Bu yaz tatile gidiyoruz.Vamos sair de férias neste verão.
- Annem bugün tatilden dönüyor.Minha mãe volta de férias hoje.
- Biz tatilde erken kalkmıyoruz.Não acordamos cedo nas férias.
- Tatilimiz iki hafta sürecek.Nossas férias vão durar duas semanas.
- Bu tatili uzun zamandır planlıyoruz.Estamos planejando estas férias há muito tempo.
- Yaz tatilleri burada çok sakin geçiyor.As férias de verão aqui são muito tranquilas.
- Onun tatilinde her gün yağmur yağdı.Choveu todos os dias nas férias dele ou dela.
- Tatilin son günü evde dinlendik.No último dia das férias, descansamos em casa.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Em português, “férias” está no plural mesmo quando se trata de um único período, mas o turco geralmente usa tatil no singular. Use tatiller para vários períodos e mantenha os dois l na junção com -ler. Em Bu tatili planlıyoruz, tatili é um objeto definido, não “as férias dele ou dela”.
Experimente
Complete com uma forma de tatil: amanhã vamos sair de férias.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tatile
tatile: com gidiyoruz, as férias são apresentadas como destino, por isso é necessário o dativo. Tatilde indicaria o período em que uma atividade acontece.
Complete: nunca vamos esquecer estas férias. Use tatil como objeto definido.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tatili
tatili: bu identifica as férias específicas que nunca vamos esquecer. O -i final marca esse objeto definido e não indica um possuidor.
Complete: nossas férias geralmente são curtas. Use tatil no plural com “nossas”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tatillerimiz
tatillerimiz: a instrução pede vários períodos de férias que são nossos. Acrescente -imiz ao plural tatiller; tatilimiz indicaria um único período compartilhado.
Complete: ficamos no vilarejo durante as férias dele ou dela. Use o locativo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tatilinde
tatilinde: onun indica um possuidor de terceira pessoa. Depois de tatili, entram o n de ligação e -de, pois a estadia no vilarejo ocorre durante aquelas férias.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com uma forma de tatil: amanhã vamos sair de férias.
Complete: nunca vamos esquecer estas férias. Use tatil como objeto definido.
Complete: nossas férias geralmente são curtas. Use tatil no plural com “nossas”.
Complete: ficamos no vilarejo durante as férias dele ou dela. Use o locativo.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases sobre férias imaginárias: a saída, o que você faz durante a viagem e a volta. Depois transforme “minhas férias”, um período, em “nossos períodos de férias” e confira a ordem dos sufixos.