Aquí vize significa visado de viaje. Con situaciones ficticias aprenderás a describir un visado concreto, indicar a quién pertenece y distinguirlo de una solicitud de visado. La tabla reúne las formas de este sustantivo.
La idea
La raíz vize se mantiene y recibe terminaciones con vocales anteriores: vizeyi, vizeye, vizede, vizeden, vizenin. Compara vizem (mi visado), vizesi (su visado, de él o ella) y vizelerimiz (nuestros visados). En vize başvurusu, el primer nombre indica el tipo de solicitud y başvuru recibe -su. Con una terminación de caso se forman vize başvurusunu y vize başvurusuna.
| Forma | Significado o función |
|---|---|
| vize | visado; forma básica |
| vizeler | visados; plural |
| vizeyi | el visado; objeto directo determinado |
| vizeye | al/para el visado; dativo |
| vizede | en el visado; locativo |
| vizeden | del visado / sobre el visado; ablativo, según el verbo |
| vizenin | del visado; genitivo |
| vizeyle / vize ile | con un visado |
| vizem | mi visado |
| vizen | tu visado |
| vizesi | su visado; de él/ella |
| vizemiz | nuestro visado; singular |
| vizeniz | vuestro visado / su visado; de usted o ustedes |
| onların vizesi / onların vizeleri | su visado o sus visados; de ellos/ellas, según el contexto |
| vizesini | su visado; de él/ella, objeto directo |
| vizelerimiz | nuestros visados; plural |
| vize başvurusu | solicitud de visado |
Ejemplos
- Bu vizede fotoğraf yok.Este visado no tiene foto.
- Eski vizeler hâlâ pasaportumda.Los visados antiguos siguen en mi pasaporte.
- Vizenin tarihini birlikte kontrol edelim.Comprobemos juntos la fecha del visado.
- Kardeşim vizesini bana gösterdi.Mi hermano me mostró su visado. / Mi hermana me mostró su visado.
- Yeni bir vizeye başvurmak istiyorum.Quiero solicitar un nuevo visado.
- Bu vizeden söz etmiyorum.No estoy hablando de este visado.
- Vize başvurusu için bir dosya hazırlıyoruz.Estamos preparando una carpeta para una solicitud de visado.
- Vizelerimizin fotoğraflarını ayrı klasörlerde saklıyoruz.Guardamos las fotos de nuestros visados en carpetas separadas.
- Görevli vizeyi dikkatle inceliyor.La persona encargada examina el visado con atención.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Vizeyi marca un visado concreto como objeto directo; vizesini conserva además la posesión de él o ella. En Kardeşim kendi vizesini gösteriyor, sustituirlo por vizeyi elimina la marca posesiva. Tampoco reduzcas vize başvurusu a vize başvuru en una oración normal.
Pruébalo
Completa con vize: examino este visado con atención.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
vizeyi
vizeyi: bu señala el visado concreto que se examina, por lo que el objeto directo lleva acusativo. La y enlaza la e final con -i.
Completa con vize: mi hermano / mi hermana muestra su propio visado.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
vizesini
vizesini: kardeşim identifica al poseedor y kendi recalca que es su propio visado. Tras el posesivo -si se añaden n y el acusativo -i, porque el visado es lo que se muestra.
Usa vize en plural: nuestros visados están en nuestros pasaportes antiguos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
vizelerimiz
vizelerimiz: bizim nos identifica como poseedores y la consigna pide varios visados. Se unen vize + ler + imiz; vizemiz nombraría uno solo.
Rellena todo el hueco con «solicitud de visado», uniendo vize y başvuru.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
vize başvurusu
vize başvurusu: el hueco pide el nombre de la solicitud, no solo el visado. La marca de la construcción va en el segundo sustantivo; için sigue al grupo completo sin otra terminación de caso.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con vize: examino este visado con atención.
Completa con vize: mi hermano / mi hermana muestra su propio visado.
Usa vize en plural: nuestros visados están en nuestros pasaportes antiguos.
Rellena todo el hueco con «solicitud de visado», uniendo vize y başvuru.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Inventa un diálogo breve sobre un pasaporte antiguo. Usa una vez vizeyi, una forma posesiva y vize başvurusu. Subraya las terminaciones y explica si indican objeto, poseedor o relación entre los nombres.